Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Marco.
Bu çanta için...
...Abdülhamid yıllarca uğraştı.
Ve biz...
...hiçbir şey yapmadan...
...onun elinden aldık.
Yeni dünya nizamı.
Bilgiye sahip olan dünyayı yönetir.
(Marco dış ses) Umalım çantayı da Abdülhamid'in başmühendisi açsın.
Hünkârım, mühendislerimizi sağ salim getirdik.
Çizdikleri projeler de bu çantanın içindedir.
(Müzik)
Tahsin Paşa'm.
İşte benim rüyalarımdan biri.
Milletin gençleri yetişecek...
...millet için kendi emekleriyle makineler yapacaklar.
Yollar, köprüler inşa edecekler.
Gemiler, silahlar yapacaklar.
İşte bu çantadaki de...
...gençlerimizin sekiz yıllık çalışmalarının nüvesi var.
Nihayet.
(Abdülhamid) Bismillahirrahmanirrahim.
Bombanın olduğu çantanın patlamasını göremediğim için...
...üzülüyorum.
(Müzik)
(Çanta açılma sesi)
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Dikkat et Marco.
(Parvus) Dur.
(Müzik - Gerilim)
Hoş geldiniz.
Hoş bulduk majesteleri.
Dinliyorum.
Majesteleri, hükümetim bir an evvel borcun ödenmesini istiyor.
İngiliz Hükümeti...
...para hususunda müşkül vaziyette zannımca.
25 yıl evvel alınmış borcu şimdi karşıma çıkarıp...
...hemen ödememizi istiyorsunuz.
Elimizde sizin mahkemelerinizden 25 yıl önce çıkan kararlar var.
Sizin satın aldığınız mahkemeler diyelim.
Eğer borcunuzu ödeyemiyorsanız teklifimiz geçerlidir.
İzmir ve İstanbul Limanlarını bize verin.
Borca karşılık ve mesele kapansın.
Bunun içinde size 24 saat süre.
Zannımca bu yabancı sefirlerin sürekli değişmesi kötü bir politika.
Anlayamadım.
Mesele de bu. Anlayamıyorsunuz.
Sizden evvelki sefirleri terbiye ettik.
Vazifelerinden alındılar yerlerine yeni sefirler gönderdiler.
Ee, şimdi de sizi terbiye edeceğiz.
Memleketinize döneceksiniz...
...yerinize yeni sefir gönderilecek.
Bu böyle sürüp gidecek.
Bunu ben istemiyorum, İngiliz hükümeti istiyor.
Ya borcunuzu ödeyin...
...ya da bu şehirlerden bir parçasını bize verin.
(Abdülhamid dış ses) Atına binen yolcuyu yolda bırakma Allah'ım.
(Müzik - Hüzünlü)
Şeyhim, bir rüya.
Gazi Osman, bir rüya uyandırdı seni...
...ve buraya sürükledi.
Rüyamda şeyhim, hayırlara vesile olsun.
Sizin koynunuzdan doğan bir ay...
...benim koynuma giriyordu.
Aynı anda göğsümden bir ağaç bitti.
Ve o ağacın gölgesi bütün dünyaya yayıldı.
Sonra şeyhim, altından dağlar yükseldi.
Dağların altından sular aktı.
O sular, o sular bütün toprakları suladı.
(Osman Gazi) Edebali şeyhim, manası nedir? Sırrı var mıdır?
O sırrın içinde...
...ben var mıyım?
Sırdır. Manası vardır.
Sır da sensin evladım.
Sana devlet müjdelenmiş.
(Edebali) Son işaret tamam oldu.
(Müzik)
Hazreti Osman radıyallahü anh'ın kılıcıdır, evladım.
Senindir, müjdendir.
(Kılıç sesi)
(Osman Gazi) Kayı'nın işareti.
İşaretler tamam oldu, dedik ya evladım.
(Kılıç sesi)
(Edebali) Bu ilkiydi.
İkincisi adındı.
Üçüncüsü de rüyan.
(Edebali) Devletin müyesser ola.
Neslin asan ola.
Devlet senindir.
Kılıç.
(Abdülhamid) “Allah'ın ipine sımsıkı sarılın.”
(Abdülhamid) “Bölünüp parçalanmayın.”
(Abdülhamid) “Allah'ın size olan nimetini hatırlayın.”
“Hani siz birbirinize düşman olmuştunuz da o kalplerinizi birleştirmişti.”
“Onun nimeti sayesinde kardeşler olmuştunuz.”
“Yine siz, bir ateş çukurunun tam kenarındaydınız.”
(Abdülhamid) “O, sizi oradan alıp kurtarmıştı.”
(Abdülhamid) “İşte Allah size ayetlerini böyle apaçık bildirir ki...
...doğru yola eresiniz.”
“İman etmedikçe cennete giremezsiniz.”
(Abdülhamid) “Birbirinizi sevmedikçe iman etmiş olmazsınız.”
Birbirimizi sevmeksek yıkılır gideriz.
Ey cemaatimüslimin!
(Abdülhamid) Milletler topla, tüfekle...
...zırhla ordularla yıkılmazlar.
Yıkılamazlar.
Milletler ancak aralarındaki rabıta bağı çözülünce, kendi başının derdine...
...kendi havasına düştüğü vakit yıkılır.
(Abdülhamid) Şimdi bizim içimize fitne salmak isteyenler...
...iftira atıyorlar.
Atacaklar!
(Abdülhamid) Bıkmadan, usanmadan yapacaklar.
Ancak bir ve beraber olursak, bu badireleri atlatabiliriz.
Ancak birbirimizi seversek yaşarız.
Bakara sureyi celilesinde Allah-u Teâlâ şöyle buyuruyor.
“Dinlerine uymadıkça Yahudiler de...
...Hristiyanlar da asla senden razı olmayacaklar.”
(Abdülhamid) “De ki, doğru yol ancak Allah'ın yoludur.
Sana gelen ilimden sonra onların arzularınla uyacak olursan...
...ant olsun ki, sana Allah'tan ne bir dost ne de yardımcı vardır.”
İşte bize emanet edilen, Hz. Osman radiyallahu anh'ın kılıcı!
(Abdülhamid) Bizim devletimizin işareti.
Üzerinde yazılı olan...
...”Emaneti ehline veriniz.” ayeti de var.
Allah'ım bizi emin kıl!
(Hep bir ağızdan) Âmin!
Allah'ım bizi emin kıl!
(Hep bir ağızdan) Âmin!
Allah'ım bizi emin kıl!
(Hep bir ağızdan) Âmin!
(Müzik - Duygusal)
Bu dizinin betimlemesi ES Yapım tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Martı sesi)
(Hep bir ağızdan) Padişahım çok yaşa, devletinle bin yaşa!
Emanet bizdedir hünkârım.
Kılıç da bizdedir.
İstediğiniz vakit getiririz.
Neden diye sormayacak mısınız?
Derdinin ortağını Allah bilenden dert sorulmaz.
(Hep bir ağızdan) Padişahım çok yaşa, devletinle bin yaşa!
(Müzik - Gerilim)
(Hep bir ağızdan) Padişahım çok yaşa, devletinle bin yaşa!
Kılıcı eline aldığına çok pişman olacak.
(Müzik - Gerilim)
(Hep bir ağızdan) Padişahım çok yaşa, devletinle bin yaşa!
(Müzik - Duygusal)
Emanet Özbekler Tekkesinde.
Buyurun alın.
O vakit beraber gidelim. Buyurun.
Teveccühünüz için müteşekkirim...
Lakin--
Lakin âlimler sultanların arabasına binerse...
...hakikati görememekten korkarlar.
Estağfurullah.
Tekkede buluşuruz.
(Hep bir ağızdan) Padişahım çok yaşa, devletinle bin yaşa!
Hünkârım, ben de eşlik edeyim mi size?
(Hep bir ağızdan) Padişahım çok yaşa, devletinle bin yaşa!
(Müzik)
(At arabası sesi)
Abdülhamid satrancı çok iyi oynuyor Marco.
Henüz bir piyonunu dahi alamadık.
Biz şahı devireceğiz.
Daha kılıçtaki zehrin hesabını vermedin sen Marco.
(Müzik - Gerilim)
(Karga sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Yardım edin, birini öldürüyorlar!
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
Ölmüş mü?
(Sokak ortam sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Ben Abdülhamid'le işimi bitirmemişken...
...sen ne hakla Abdülhamid'in ölmesini istiyorsun Marco?
Parvus, biz payitahta niye geldik?
Abdülhamid'i yok etmek için gelmedik mi?
Böyle kahraman olarak değil.
Kendi halkı tarafından parça parça edilerek...
...rezil olarak ölmesini istiyorum ben Abdülhamid'in.
Hem henüz Abdülhamid'in dünyadaki hafiyelerini...
...planlarının ne olduğunu bilmiyoruz daha Marco.
Abdülhamid ölür.
Osmanlı yıkılır ama her tarafta...
...ona bağlı olanlar yeni devletler kurar.
Gün gelir o devletler birleşir...
...ve karşımıza daha güçlü bir Osmanlı olarak çıkar.
Buna engel olmak için...
...şimdi Abdülhamid'e ihtiyacımız var.
Ağını çözmeden ölemez Marco, o yaşamak zorunda.
Anlıyor musun?
Git…
...ve bozduğun işi düzelt.
(Sessizlik)
Burası...
...Özbekler Tekkesi.
Emaneti...
...Galata Mevlevihanesi’nden devraldık.
Bu sandık Osman Gazi'den beri açılmadı.
Şimdi devlet nasıl bir tehdit altındadır ki...
...siz kılıcı kuşanıp...
...bize sandığı açmamız için işaret verdiniz.
Devletimiz benden önceki idarecilerce borçlandırılmış Galip dede.
25 yıldır hüküm sahibisiniz, ödeyemediniz mi?
Bu hadise benden saklanmış.
İngilizler borcu geri istemek için vakit kollamışlar.
Eğer ödeyemezsek...
...gümrüklere el koyacaklar.
Payitahtın kapısını ele geçirecekler.
Buyurun hünkârım.
(Müzik)
En kısa vakitte...
...emaneti yerine koyacağız.
İstikbalde devletimiz tehlikeye düşerse...
...kurtuluş hareketi...
...Özbek Tekkesi’nden yürüyecektir.
Allah göstermesin hünkârım.
Âmin.
Bismillahirrahmanirrahim.
(Müzik)
Bu sandık 700 yıldır açılmadı demiştiniz. Lakin bu bayrak...
Demek...
...700 yıl önce bu sandığa kilit vuranlar, açıldığında...
...göklerde dalgalanacak bayrağı da biliyorlarmış hünkârım.
(Müzik)
(Firuze nefes sesi)
(Firuze) Teşekkür ederim.
(Bidâr) Esas teşekkür etmen gereken insan Hatice Sultan.
Allah'tan tam vaktinde oradaymış.
Allah razı olsun.
Bu tam bir felaket.
Aklım almıyor.
Böyle bir şey sarayda nasıl olabilir?
Onu bize Firuze anlatacak.
O asker...
...bir süredir peşimdeydi.
Kendisine defalarca olmayacağını söylediğim hâlde...
...rahat bırakmadı.
(Müzik - Gerilim)
Ne oldu kızım, bir şey mi var?
Ben...
…size anlatırken o ânı tekrar yaşadım sanki.
Biraz istirahat etsem iyi olur.
(Müzik)
Geçmiş olsun.
Allah bir daha göstermesin.
Geçmiş olsun.
O fotoğrafı bulmalıyım.
(Martı sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Biz daha sarayımızın içinde kızlarımızı koruyamazken...
...dışarıda topraklarımızın bir ucundaki halkımızı nasıl koruyacağız?
Hünkârım, en güvendiğim askerimdi.
Nasıl böyle bir gaflete düştü anlamıyorum.
İşte bu yüzden daha uyanık olacağız.
Bir daha böyle bir hadise yaşanmaması için.
Yanınızda çalıştırdığınız insanları iyi tetkik ettiriniz.
Emredersiniz hünkârım.
Hünkârım, İngiliz Sefiri geldiler, sizinle görüşmeyi arzu eder.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Marco dış ses) Kılıçta zehir vardı.
(Marco dış ses) Vücudunda onu ağır ağır öldürecek bir zehir var.
(Marco dış ses) Panzehrini bulamazsa...
...ilk önce her yerinde yaralar çıkacak.
(Marco dış ses) Sonra yataklara düşecek.
(Marco dış ses) Öyle acı çekecek ki...
...ölmek için yalvaracak.
(Müzik - Gerilim)
Abdülhamid zehirlendi mi?
Bu duyduğum en güzel haber.
Lakin...
...Parvus bunu istemiyor.
Neden?
Çünkü Parvus...
...Abdülhamid'in kurduğu düzeni yıkmak istiyor.
Bunu çözmeden ölmesi işine gelmiyormuş.
Lakin Abdülhamid zehri aldı. Parvus, nasıl kurtaracak onu?
O değil.
Abdülhamid'i sen kurtaracaksın.
Abdülhamdin'in güvendiği hekimlerden biri senin yakın dostunmuş.
Ona bunu vereceksin.
(Marco) Abdülhamid'i iyileştirecek panzehir bu.
Parvus'un sözünü...
...emir telakki ederim Marco. Merak etme.
(Müzik - Gerilim)
Beklediğimiz gün geldi Sara.
İntikam vakti geldi.
Hem Abdülhamid'den...
...hem Parvus'tan.
İntikamımızı alacağım.
(Müzik - Gerilim)
Hünkârım, bankaya gönderdiğimiz altınlar emanette.
Karşılığında bu hisse senetlerini aldık.
Bankaya olan borcumuzu ödediğimizde altınları geri alacağız.
Âlâ.
Hünkârım, başımıza bu belaları açanlar...
...ne vakit yılacaklar, pes edecekler?
Ezanı Muhammedi semalardan silindiği vakit...
...pes edecekler.
İster misin pes etmelerini?
Etmesinler hünkârım, Allah bize mücadele kuvveti versin.
Onlar pes etmesinler, biz de yılmayalım.
Çağır bakalım bu sefil sefiri.
(Kapı açılma sesi)
Artık vakit doldu.
Siz isteseniz de istemeseniz de...
...gümrükler bürokratlarımızca teslim alınacak.
Ben İngilizleri serinkanlı bilirdim.
Siz İskoç olmalısınız.
Hünkârım, oyalama arzunuzu biliyorum.
Lakin sizde para yok.
Ee, borcunuz da var. Şu işi bitirelim artık.
Haklısınız.
Artık bitirelim bu işi.
(Müzik - Gerilim)
(Abdülhamid) Şaşırdınız.
Zannımca bizim mali vaziyetimizi bizden iyi bildiğinizi düşünüyordunuz.
Lakin şaşkınlık...
...ahmaklığın halefidir.
(Müzik - Gerilim)
(Bidâr) Firuze'yi öldürmek isteyen asker senin askerin Lütfü'ymüş.
Maalesef sultanım.
Peki, bu asker senin Firuze'yi tetkik ettirmek üzere...
...Bursa'ya gönderdiğin asker değil miydi?
Evet sultanım.
Kendisi en itimat ettiğim askerlerimden biriydi.
Fakat kız bir süredir askerin kendisini rahatsız ettiğini söylüyor.
Bu adam bu ahlaksızlığı yapabilecek biri midir?
Sultanım...
...dediğim gibi.
Lütfü çok temiz, çok dürüst bir genç. Çok iyi bir asker.
Çok şaşırdım.
Kemalettin Paşa.
Ben bu askerin Firuze'yi öldürmek istemesinin altında...
...sadece kızdan yüz bulamaması değil...
…başka bir sebep olabileceğini de düşünüyorum.
(Müzik)
Nerede bu?
Nerede?
Buralarda bir yerlerde olmalı.
Buralarda bir yerde olmalı.
Bir şey mi arıyorsun?
Ben bileziğimi düşürmüşüm.
Onu arıyordum.
Bu kadar zararla atlatman büyük şans.
Tabii benim sayemde.
Beni bırakıp gittiniz.
Aslında muhafızlara söyleme niyetiniz yoktu.
Benden ve bildiklerimden kurtulmak istediniz.
Lakin son anda vicdanınız ağır bastı.
Öyle değil mi?
Söylediklerin hakikati değiştirmiyor.
Yine de bana bir hayat borçlusun.
Borcunu ödemenin vakti geldi Firuze.
O mektubu bana vereceksin.
Bunu yapamam.
Ben olmasam şu an hayatta değildin.
Lakin hayattayım.
Ve bu sarayda kalmak istiyorum.
Kemalettin Paşa...
...hakkında öğrendiklerini Bidâr Sultan'a söylemeyecek.
Endişe etmene mahal yok.
Bu hiçbir zaman söylemeyeceği anlamına gelmez.
O mektup benim hayat güvencem...
...ve bende kalacak. Lakin endişe etmenize gerek yok.
Kemalettin Paşa, Bidâr Sultan'la konuşmadıkça...
...siz de güvendesiniz.
(Müzik)
(Murad) Ben sizin itimadınıza layık olamadım hünkârım.
Vazifemi hakkıyla yapamadım. Bana ne ceza verirseniz verin...
...razıyım.
Vazifeyi layıkıyla yapamadın.
Lakin nihayete erdirebildin.
Cuma selamlığına çıktığım vakit kılıç elimdeydi.
Sana ceza veremem.
Size yaşattığım mihnet için verin o hâlde cezamı.
O mihnetin karşılığını hiçbir cezayla ödeyemezsin.
Kutsal bir emaneti koruyamadım. Bana bu vakitten sonra...
...neyi emanet edebilirisiniz?
Size bahçıvanlık dahi olsa hizmet etmek benim için onurdur.
Her insanın zaafları vardır evladım.
Bir vazifeye başlamadan evvel...
...o vazife uğruna neleri feda edebileceğini iyi hesap etmeli ki...
...vazife akamete uğramasın.
Evvela kılıcı elimizden kimin almak istediğini öğreneceksin.
Sonra istersen bahçıvanlık yapabilirsin.
O adamları yakalamayı ben de çok istiyorum hünkârım.
Lakin elimizde hiç ipucu yok, onları nerede bulabileceğimi bilmiyorum.
O vakit sen de...
...bir buluşma yeri tertip et.
(Kemalettin) Gerekli tahkikatı yaptıktan sonra bana haber verin.
(Kemalettin) Hadi vazife başına.
(Karga sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Kaçan askerden haber var mı?
Henüz yok.
Neyse ki ölmedi.
Ölmekten beter durumda şu anda.
İşini, haysiyetini kaybetti.
Hiçbir günahı yokken aranır duruma düştü.
Yakalanırsa idam edilecek.
Az günahsız sayılmaz Kemalettin.
Firuze'yi öldürmeye kalktı.
Neden peki Hatice?
Kimin yüzünden?
Bizim yüzümüzden Hatice.
Ben çok üzgünüm.
Çok üzgünüm.
Daha kötüsü olmadan...
...git Hatice.
Ben sensiz nasıl yaparım?
Ben bile kendimden umudu kesmişken artık…
…bence sen de kes.
Benden...
...bizden, umudunu kes artık Hatice.
Kendimi tanıyamıyorum artık.
Her harpten zaferle gelen ben...
...Kemalettin Paşa...
...bir tane mektuba yenildim.
Firuze'nin esiri oldum.
(Hatice) Ben Firuze'yle konuştum.
Endişelenmene gerek yok. Mektubu vermek gibi bir niyeti yok.
Benim endişem bu mu sanıyorsun?
Yazık, sen beni hiç tanımamışsın.
(Müzik)
Neler oluyor Hatice?
Kemalettin'le ne konuşuyordunuz?
(Müzik - Gerilim)
Aradığımız adam Sherlock hayranı, değil mi?
İşte biz de bunu kullanacağız.
Sherlock Holmes'un yazarı Arthur Conan Doyle...
...payitahta geliyor diye duyuru dağıtacağız. Adam da...
...kendi ayaklarıyla tıpış tıpış elimize gelecek.
Çok iyi düşünmüşsün.
Göründüğünden daha zekiymişsin demek ki.
Aslında hünkârımızın fikriydi.
(Müzik)
Ben inanıyorum ki bizim başımıza açılan borç meselesi...
...petrol hamlemize mâni olmak içindi.
Borçlar karşılığında devleti zor vaziyette bırakıp...
...petrol işinde imtiyaz koparmak. Tüm gaye buydu.
Pek tabii.
Umarım hünkârım, bu işte bizim bir...
...dahlimiz olduğunu düşünmüyorsunuz.
Neticede size şirket hisselerini satma fikrini ben getirdim.
Bana güvenmiyorsanız...
Gerfand Efendi, hünkârımız itimat ederler.
Lakin hiç kimseye güvenmezler.
Öyle değil mi hünkârım?
Sizden şüphemiz olsa masamıza oturmazdınız.
Evet, Selim Paşa.
Vaziyetimiz hakkında malumat veriniz.
(Selim) İlk açacağımız kuyunun toprakları satın alındı.
Mühendislerimiz çalışıyorlar. Petrolün ne kadar derinde olduğunu tespit ettiler.
Ayrıca at başları için de çizimler tamamlandı.
Lakin sondaj için makinelere ihtiyaç var.
Arzu buyurursanız hünkârım makine işini ben hallederim.
Abdülkadir Efendi...
...şirkete emir verirse tabii.
Tabii, mümkündür.
Lüzumu yok. Makineler Almanya'dan bir gemiyle geliyor.
Osmanlı bayraklı, sultaniye vapuruyla.
Hünkârım, benim anlamadığım...
...eğer bu işi Osmanlı şirketlerimizle halledebiliyorsak...
...Gerfand Efendi'nin şirketine ne ihtiyacımız var?
Gerfand Efendi'nin nezaketinden dolayı sual edemediğini...
...siz sordunuz.
Yo, yo. Siz nasıl isterseniz hünkârım.
(Gerfand) Ben size hizmet için buradayım.
(Mahmud iç ses) Abdülhamid'in her arzusunu yerine getiren...
...bir yalaka daha.
Peki, her şey hallolduğuna göre...
...ilk petrolümüzü çıkarabiliriz.
Tabii, tabii hünkârım.
Hünkârım, iyi misiniz?
Elimde bir hissizlik var lakin iyiyim.
Rica etsem, bir hekime göstersek.
Siz benim sıhhatimi bu kadar düşünür müydünüz?
Estağfurullah hünkârım.
Elbette ki düşünürüm.
Hekime görünmeniz konusunda...
...ısrarcı olsam.
(Müzik - Gerilim)
Naime bu işin peşini bırakmayacaktır abla.
Kemalettin Paşa çok haklı.
Hemen git bu saraydan.
Bana neden cevap vermeden gittin?
Neler oluyor Hatice?
Nişanlım seni bu kadar ağlatacak ne söylemiş olabilir?
Bu suskunluğun ardında benden gizlediğin ne var?
Firuze'den bahsettiğinizi işittim. Neler oluyor, derhal anlat.
Ben ne olduğunu biliyorum.
Firuze gözünün önünde öldürülüyordu.
Ablam çok sarsıldı.
Kemalettin Paşa da olayı aydınlatmak için...
...ablamı sorgulamak istemiş.
Yine o anları hatırlayınca...
...ablam fenalaştı.
Bir mektuptan bahsettiğinizi işittim.
O nedir peki?
Sen yanlış işitmişsin Naime.
Kardeşimin söyledikleri doğru.
Ben Firuze'yi o hâlde gördüğümden beri kendime gelemiyorum.
(Kapı vurma sesi)
Sultanım, nişanlınız Vasfi Bey geldi. Sizinle görüşmek istiyor.
(Hatice) Peki.
Hünkârım, hekimleri çağırmışsınız.
Merak edilecek bir vaziyet yok.
Merak etmeyiniz sultanım, hünkârımızın dediği gibi ciddi bir şey değil.
Yine de biraz istirahat edeniz hünkârım.
(Sessizlik)
Çok yordunuz kendinizi.
Yorulmazsak oturduğumuz tahtın hesabını nasıl veririz?
Tabii ama istirahat etseniz, bir müddet devlet meseleleriyle alakadar olmasanız?
Çok yoruldunuz hünkârım.
Hünkârım.
Hekimler gelmiş. Mahmud Efendi'den duydum.
(Seniha) İyi olmadığınızı söyledi.
Öyle olduğu için mi yoksa öyle olmasını umduğu için mi söyledi?
Mahmud Efendi de ben de sağlığınıza duacıyızdır hünkârım.
Merak edilecek bir durum yok.
Evinizi özlemiş misiniz?
Sağ olsun Bidâr Kadın haremde hiçbir şeyin eksikliğini hissettirmedi.
Lakin insanın evi gibisi yok tabii.
-Babacığım! -Kızım.
Hünkârım, iyi misiniz?
Maşallah, ne çok sevenim varmış.
Babacığım, sen hiç hasta olma, tamam mı?
Sen hasta olursan kim hünkâr olacak?
E Abdülkadir abin var ya, o olur kızım.
O yapamaz ki.
(Müzik - Gerilim)
Güzel kızım.
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesi)
-Sultanım. -Beni görmek istemişsiniz.
Evet.
Malumatınız vardır sanıyorum.
Kız kardeşim Gülnaz, saraydan ayrıldı.
-Haberim var. -Kardeşim gitmeden evvel...
...sizinle ilgili bana mühim bir şey söyledi.
Neymiş o mühim şey?
Sizin...
...sizin aslında gönlünüzün bende olmadığı...
...ve benimle evlenmek istemediğiniz.
Sultanım.
Siz benim kıymetlimsiniz. Sizinle evlenecek olmak...
...benim ömrümde başıma gelen en güzel şey.
Lakin eğer yüreğinizde bana karşı en ufak bir şüphe dahi varsa...
...sizin saadetiniz için...
...bu izdivaçtan vazgeçerim.
(Müzik - Gerilim)
Petrol çıkarmak için gerekli makineler sipariş edilmiş...
...ve gemiye yüklenmiş.
(Parvus) Yakında İzmir limanına varacak.
Benim de henüz haberim oldu.
Abdülhamid her şeyi tertip ediyor Marco.
Şirketin çoğunluk hisselerini zaten şehzadeye aldırdı.
Kendi menfaati dışında hiçbir şey yaptırmıyor o adam.
(Marco) Şirkete, sana bile. Hiçbir hamle bırakmıyor.
Ölmesine izin verecektin Parvus.
Hamle alanını kendimiz yaratacağız Marco.
Nasıl, ne yapacağız?
Akdeniz'de hangi ülkelerin harp gemileri var, öğren.
Osmanlı gemisini batıracağız Marco.
Ben bu Gerfand Efendi'den hiç hazzetmiyorum.
Abdülhamid'in etrafından ayrılmıyor. Onun kuklası gibi.
-Ayrıca hiçbir şey yaptığı da yok. -Olur mu?
Padişah dayımla dost olmuş pederim, daha ne yapsın?
Öyle.
Öyle ama...
...bizim de bu şirkette yükselebilmemiz için...
...bu Gerfand Efendi'yi memleketine defetmemiz icap ediyor.
Güzel söylüyorsun pederim de...
-...nasıl yapacağız? -Bir yolunu bulacağız.
Düşün evladım, düşün.
Kendi istikbalin için düşün. Benim istikbalim için değil.
(Müzik - Gerilim)
-Sabahattin. -Hı?
Biz bu Gerfand Efendi'yi bir araştıralım.
Soruşturalım.
Gerfand Efendi'nin bir zaafını bulalım.
(Mahmud) Değil mi?
Hay hay pederim. Hay hay.
Hadi git, zaafını bul.
-Hadi. -Başüstüne paşam.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-Hala, hoş geldin. -Hoş bulduk kızım.
Ne oldu abla? Neden çağırmış Vasfi Bey seni?
Kız kardeşi, Vasfi Bey'i sevmediğimi anlamış.
Eğer yüreğimde en ufak bir şüphe varsa...
...bu izdivaçtan vazgeçebileceğimizi söylüyor.
-Sen ne dedin peki? -Hiçbir şey.
Düşünmem için süre verdi bana.
Eğer Vasfi Bey'den ayrılırsan, Naime'nin dikkatini iyice üzerine çekersin abla.
Ne yapayım Fehimeciğim?
Sevmediğim bir adamla evlenip bütün hayatımı azap çekerek mi geçireyim?
Hatice'm.
Vasfi'den daha iyi birisini bulabileceğini mi zannediyorsun?
Kimse devrik bir padişahın kızıyla evlenmek istemeyecektir. Maalesef.
Kemalettin'le de evlenmen imkansız olduğuna göre...
...Vasfi senin tek şansın.
O mektup Firuze'de olduğu sürece...
...benim kimseyle hiçbir şansım olamaz.
(Hatice) Ne yapıp edip o mektubu yok etmem lazım.
(Müzik - Gerilim)
Yanlarına yaklaştığımda...
...Hatice ağlayarak Kemalettin'e bir şeyler anlatıyordu.
İşitebildin mi peki ne konuştuklarını?
Tam olarak işitemedim.
Lakin Firuze'nin adı geçiyordu.
Hatice'ye sormadın mı peki, niye ağlıyormuş?
Sordum. Cevap vermedi.
Sonra Fehime anlattı. Olaydan çok etkilenmiş.
Kemalettin sorgulayınca da fenalaşmış.
E tamam işte Fehime anlatmış ya her şeyi.
Naimeciğim.
Hatice çok ağır bir duruma tanıklık etti, kolay değil kızım.
Naime.
Senin bana anlatmadığın bir şey var mı?
Bir mektuptan söz ediyorlardı.
Ne mektubuymuş bu?
Sordum.
Öyle bir şey olmadığını, benim yanlış duyduğumu söyledi.
Belki de öyledir.
Güzel kızım, tam da düğün arifesinde...
...böyle gereksiz kuruntular yapıp da keyfini kaçırmaya değer mi hiç?
(Müzik - Gerilim)
-Öğrendin mi Marco? -Birkaç gemi var.
Akdeniz'e en yakın olan, Amerikan gemisi.
-Ama ne gemisi Marco? -Harp gemisi.
Güzel. Ha.
Berlin'le görüş, Osmanlı gemisinin rotasını...
...ve nerede olduğunu öğren.
Lord Rotschild'e telgraf gönder. Geminin yerini bildir.
(Marco) Planın ne?
(Parvus) O gemiyi batıracağım.
Rotschild bunu kabul etmeyebilir ama.
-Edecek Marco. -Niye?
Çünkü Kerkük petrollerinin yolunu açacağım İngilizlere.
(Müzik - Gerilim) (Dalga sesi)
(Müzik) (Çatal bıçak sesi)
Hünkârım, hiçbir şey yemediniz. Yemeği mi beğenmediniz yoksa?
Hiç nimeti beğenmemek olur mu? İştahım yok bu akşam.
Ben yarın size gene sevdiğiniz bir yemek yaparım.
Şadiye Sultan, hep hünkârımız için yapıyorsun. Bize yok mu?
Size de yaparım abiciğim.
Ama sakın zor yemek seçmeyin.
Yemek dersleri kızlarımı bayağı memnun etmiş bakıyorum.
Mutfağımızın başlı başına bir kültür olduğunu yeniden anladık.
Maşallah.
Hünkâr babacığım, Fadıl Usta her gün yemeklik malzeme almak için...
...çarşıya çıkıyor. Yarın biz de gidebilir miyiz Naime ablamla birlikte?
Aa, münasip olur mu ki?
Ne olur baba. Zaten ben sıkılıyorum. Birazcık gezmiş olurum.
Peki kızım. Muhafızlar da yanınızda gelir, ablanla birlikte gidersiniz.
Sağ olun hünkâr babacığım.
(Abdülhamid) Benim bu akşam iştahım yok, yemeyeceğim.
Size afiyet olsun.
(Müzik)
Hayırlı geceler.
(Müzik)
Hadi, buyurun. Hadi buyurun.
(Müzik - Gerilim)
Ne için dua ediyorsunuz?
Yahudiler, Babil'den sürüldüğünden beri hep aynı duayı eder.
Arz-ı Mevud'a geri dönmek.
Dualarımız kabul oluyor o vakit.
Arz-ı Mevud'a hiç bu kadar yakın olunmamıştı.
Ben hiç uzak değildim.
Sultan Abdülhamid ne zaman istesem seyahatime izin verir.
Kendi topraklarınıza gitmek için...
...bir Müslüman'dan izin almak...
...sizin dışınızda hiçbir Yahudi'yi memnun etmiyor. Seni de etmemeli.
Ne istiyorsun Karaso?
Abdülhamid zehirlendi.
Kanındaki zehir, onu her gün bir adım daha ölüme yaklaştıracak.
(Karaso) Acılı ve çok ağır bir ölüm olacak Abdülhamid'inki.
(Müzik - Gerilim)
(Karaso) Onun acılarına...
...bununla son verebilirsin.
-Bu nedir? -Çok güçlü bir zehir.
Hem böylece Abdülhamid, senin yardımınla...
...acı çekmeden, hızlıca ölecek.
Yok, bunu yapamam. Ben canımı seviyorum Bay Karaso.
Sen hekimsin.
(Karaso) Ona sadece bir ilaç vereceksin.
Yakında hünkârın tedaviye ihtiyacı olacak.
Panzehir gibi bunu ona vereceksin.
Kimse senden şüphelenmez. Yehova adına...
...yapacaksın bunu.
Sus! Tanrı'nın adını nasıl telaffuz edersin?
-Bunun yasak olduğunu bilmiyor musun? -Sen...
...onun seçtiği bir kavmin mensubusun. Onun vadettiği toprakların...
...önündeki engeli kaldıracak kuvvet elinde.
(Karaso) Bunu yapmazsan nasıl çıkacaksın onun karşısına?
Hem...
...Abdülhamid'e iyilik yaptığını düşün.
(Karaso) Onu acı çekmekten kurtaracaksın.
(Müzik - Gerilim)
Sen nasıl Sara'ya acımadıysan...
...ben de sana acımayacağım Abdülhamid.
Derdinin dermanını aramaya fırsatın bile olmayacak.
Nerede bu fotoğraf?
Nerede, nerede?
Ya biri bulduysa?
(Müzik - Gerilim)
(Rüzgâr sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Tahsin) Şehzadem, cüretimi mazur görün.
(Tahsin) Sizi çocukluğunuzdan beri bilir ve severim.
(Tahsin) Ne zaman neşelisiniz ne zaman kederlisiniz, bunu hissederim.
Yine bir sıkıntınızın olduğunu hissediyorum.
Yanılıyor muyum?
Gecenin zifiri karanlığı bile...
...içimin karanlığını saklayamadı demek Tahsin Paşa.
(Tahsin) Bu nasıl bir kederdir ki...
...böylesine aydınlık bir gecede yıldızları, ayı görmezsiniz şehzadem?
Ben güneşin doğmasını bekliyorum paşam.
(Tahsin) Beklemek yetmez şehzadem.
(Tahsin) Perdeleri sıkı sıkıya kapalı bir eve güneş nasıl doğsun?
Affınıza sığınırım, sıkıntınızın bir gönül meselesi olduğunu düşünüyorum.
Öyle.
Haddimi aşıyorsam bağışlayın, lakin söylemeden edemeyeceğim.
-Lütfen. -Şehzadem.
Sizi karanlığa boğan perdeleri açın.
Gözünüzü de gönlünüzü de karanlığa mahkum etmeyin.
Olgun insan, Allah der, yürür.
Hayat der, gülümser.
Kısmet der, her hâle razı olur.
(Tahsin) Gönlünüzdeki kişi kısmetinizde yoksa eğer, vazgeçin şehzadem.
Size hak ettiğiniz kıymeti veren birine gönül verin.
(Müzik)
(Kapı tıklanma sesi) (Abdülhamid) Gel!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Bidâr) Hünkârım, sizi merak ettim. İyi misiniz?
Gayet iyiyim.
Merak etmemenizi söylemiştim.
Bu akşam marangozhaneye de uğramadınız.
-(Bidâr) Bu kadar mı hâliniz yok? -Zor bir hafta geçirdik.
Onun yorgunluğu olsa gerek.
Lakin yemek de yemediniz hünkârım.
(Bidâr) Toparlanmak için yemeniz lazım.
Size yemek yapmamı ister misiniz?
Lüzumu yok. Siz de gidin yatın artık.
Pekâlâ. Allah rahatlık versin.
Size de sultanım.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Tahsin) Hünkârım.
Bahriye nazırlığından havadis var.
(Kâğıt sesi)
Makineleri taşıyan gemimizin peşine Amerikan gemisi düşmüş.
Gemimizi taciz etmekteymiş.
Ne münasebet. Ne münasebet!
-Ne istiyorlar? -Gemimizin teslim olmasını.
Gemimizin mevkii nedir?
İzmir Limanı’na yaklaşıyor hünkârım.
Hünkârım, gemimiz teslim olmadığı takdirde...
...batırmakla tehdit ediyorlarmış.
-Topçu bataryalarının vaziyeti? -Faal, hünkârım.
Paşa...
...gemimiz, Narlıdere istikametine doğru harekete geçsin.
Bataryaların vuruş menziline girdiği vakit...
...ateşleyin.
(Tahsin) Hünkârım.
Amerikan gemisini batıracak mıyız?
İzzetimize saldıran herkesi batıracağız paşa.
Kim olduğu mühim değil.
Bombalayalım.
Emredersiniz hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
Evet sultanım, şimdi domates...
...dalından erken toplanırsa lezzeti olmaz.
Sultanım, bunun sapını alın koklayınız.
Oh, mis gibi kokuyor.
-Nasıl sultanım? -Çok güzel kokuyor.
Sapı kokuyorsa, domates lezzetlidir.
(Üst üste konuşmalar) (Pazarcı bağrışmaları)
(Naime) Neler oluyor Fadıl Usta?
(Fadıl) Sultanım, esnaf hileli terazi kullanmış.
Niye ayakkabısını çıkarmaya çalışıyorlar?
Dama atmak için. Hileli esnafın pabucu dama atılır sultanım. Âdettir.
Damda kaldığı sürece kimse ondan alışveriş yapmaz.
(Fadıl) Buyurun sultanım, gidelim.
Sultanım, pazarımızı da yaptık, şuradan da kahvaltılıklarımızı alalım.
Ben peynir çok severim.
Aferin size, çok faydalıdır zaten peynir.
Sultanım, hünkârımıza özel bir saltanat yüzüğü tasarladım.
(Erkek) Benim için kendisine verir misiniz?
Hünkârımız hediye kabul etmezler.
Sadece padişahlara yaraşır. Üzerinde çok kıymetli taşlar var.
(Muhafız) Olmaz, ısrar etmeyin.
Gidelim sultanım.
(Müzik)
Sultanım, şalımı unutmuşum. Hemen alıp geliyorum.
Tamam.
(Sokak ortam sesleri)
-(Erkek) Hoş geldiniz. -Hoş buldum.
Az evvel hünkârımıza bir yüzük göndermek istediğinizi söylemiştiniz.
Evet, çok emek verdim bu yüzüğe.
Lakin hünkârımız hediye kabul etmiyormuş.
Evet, öyle söylemişti muhafız. Lakin...
...sonradan düşününce de içi rahat etmedi. Elçiye zeval olmaz.
Belki de almadığımız için hünkârımız bize kızar, dedi.
Yüzüğü almam için de beni gönderdi.
Buyurun.
Hünkârımıza, Süleyman Usta'nın hürmetleri var deyin.
Elbette. Elbette.
(Kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Öğrenebildin mi Firuze neredeymiş?
Şadiye ve Naime'yle birlikte Pera'ya gitmişler.
Güzel.
Odasına gidip mektubu aramak için daha uygun bir vakit olamaz.
Korkuyorum abla.
-Ya yakalanırsan? -Başka çarem yok Fehime.
Hem dönmeleri uzun sürer.
Merak etme, yakalanmayacağım.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Hatice) Uf!
(Kapak açılma sesi)
(Kapak kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi) (Korkma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ne arıyorsunuz burada Hatice?
Firuze'nin odasında ne işiniz var, söylesenize.
Ben...
...Firuze'ye bakması için bir mecmua vermiştim de.
(Hatice) Şimdi lazım oldu.
Ona baktım lakin göremedim.
İyi de Firuze'nin odasının karıştırmak yerine...
...kendisini beklemek daha münasip olmaz mıydı Hatice?
Haklısınız sultanım.
Öyle yaparım.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Osmanlı donanması, Amerika'nın gemisini batırdı.
(Gülme sesi)
Ne gülüyorsun?
Gemiyle birlikte planımız da battı.
Bu planladığımızdan daha da iyi oldu.
-Abdülhamid bir çılgın. -Parvus.
Eğer harp çıkarsa ne petrol kalır ne şirket.
Endişelenme Marco.
Her şey bizim müsaade ettiğimiz kadar olacak.
Sen şu Amerikalı sefiri çağır.
Ta nereden kalk, Akdeniz'de gemin batsın.
Bu Amerikalılar için kindar diyorlar, paşalar.
“Bizde de kinimiz, dinimizdir.” diyen bir Mithat Paşa vardı.
Sonu felaket oldu.
Yine de Amerika, kısa vakitte büyük devlet oldu. Deniz gücü de...
...çoktur diye bilirim Osman Paşa.
Merak buyurmayın Zühtü Paşa.
Hünkârımız bir karar verdiyse mutlaka ardını düşünmüştür.
Muhakkak öyledir Osman Paşa.
(Erkek 2) Sultan Abdülhamid Han Hazretleri! El muzaffer daima!
(Müzik)
Ayak divanı yapıldı anlaşılan.
(Müzik)
Ne konuşuldu?
Akdeniz'de Amerikan gemisini batırmış olmamız...
...bazı paşalarımızı tedirgin etmiş hünkârım.
Sınırlarımıza tecavüz edip...
...gemimizi tehdit edenlere ne cevap verseydik paşalar?
Hünkârım, hakkınız var. Lakin dünyadan tepkiler geliyor.
Ne diyorlar?
Misal İngilizler. Bu vakayı bir skandal olarak söylüyorlar.
Fransız sefaretinden de havadisler aldık.
Amerika'nın deniz gücünü, Akdeniz'e göndereceği konuşuluyormuş.
(Baston vurma sesi) Biz korkmayız!
Korkunun sahibinden başka hiç kimseden korkmayız.
Hakkımıza, hukukumuza saldıranlar bilecekler ki...
...Osmanlı yıkılmadı.
Bağımsızlığımıza karşı yapılmış her fiil...
...cevabını alır.
Bahriyeliler tatbikata başlasın paşa.
Harp gemilerini Akdeniz'e gönderin.
Deniz gücümüz onlara muadil değilse de...
...kara birliklerimizle karşı koyarız.
Hedefe atış yapan ilk denizaltıyı biz yapmadık mı?
Lakin yine o vakitler karşımıza çıkarılan...
...ekonomik meselelerden ötürü ilerletemedik.
Bahriye nazırlığına haber edin.
Deniz kuvvetlerini güçlendirmek için ne yapılması lüzumluysa...
...bir rapor hazırlasınlar.
Emredersiniz hünkârım.
Paşalar.
Düşmanın büyüklüğü değil...
...inancınızın zayıflığı sizi endişelendirsin.
Biz Mohaç'ta, Haçova'da...
...en sert ordulara karşı zafer kazandık.
Hoca Sadeddin Efendi'yi bilir misiniz?
(Abdülhamid) Paşalar.
İnsan, zaafa düşer.
Yanlış kararlar alır.
Onu o yanlış kararlardan döndürecek olanlar da...
...istişare meclisidir.
Gazi Sultan Üçüncü Mehmet Han...
...Haçova'da Avusturya ordusuna karşı...
...sayıca az bir harbe çıktı. Çetin bir harp oldu bu.
Avusturya topçuları yüzünden...
...arzı hayatlar verdik.
Sultan Mehmet Han, otağına çekilme kararı aldı.
Bu sırada, Hoca Sadeddin Efendi...
...atının dizginine yapıştı...
...sultan geri bakarsa...
...ordu mezara bakar, diye nasihatte bulundu.
Sultan Mehmet Han, harp meydanına döndü.
Büyük bir inançla taarruza geçildi ve zafer kazanıldı.
(Abdülhamid) Şimdi sizden beklediğim...
...Hoca Sadeddin Efendi gibi olmanız.
(Müzik)
Ah.
(Müzik)
Çocuklar, böyle boş boş durmaktan sıkılmadınız mı?
-Sıkıldık. -Arkadaşlarımızı bekliyoruz.
Topaçları getirince oynayacağız.
Kendinize topaç almak ister misiniz?
Eğer bunları dükkânlara dağıtırsanız size para veririm.
Tamam, yaparız elbet. Her yere dağıtırız.
Al bakalım.
Bir saniye.
(Para sesi)
Bir, iki, üç. Alın bakalım, bu sizin.
Dükkânlara yapıştırmadan müsaade isteyin.
(Müzik)
Bakıyorum da çabuk öğreniyorsun hafiyeliği.
Ben senin gibi tehlikeli işler yaptırmıyorum onlara.
-Boş boş duruyorlardı. -Haklısın.
Boş boş oturmamak lazım. Al bakalım şunları.
Hadi.
(Müzik)
(Kapı tıklanma sesi)
Gel.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Neler oluyor böyle payitahta?
İnanın, hiçbir şeyden haberim yok.
Abdülhamid gemimizi ne hakla batırır?
Gemi, izinsiz kara sularına girmiş.
Ondan da haberim yok.
Gemimiz İzmir Limanı’na kadar geliyor...
...batırılıyor ve ben daha yeni haberdar oluyorum.
Telgraf çektim neler olup bitiyor diye, cevap dahi vermediler.
Devlet büyüklerinin bir bildiği vardır orta elçi.
Abdülhamid, izinsiz giren geminin...
...Washington da batırılan geminin hesabını benden soracak.
Endişe etme.
Ben sana yapman gerekenleri anlatacağım.
Muhatabın benim. Başka kimse seninle muhatap olmayacak.
(Parvus) Sana kimse bir şey sormayacak.
-Ne yapacağım peki? -Ne yapman gerekiyor?
-Tazminat isteyeceğim. -Tazminat isteyeceksin.
(Parvus) Devlet-i Aliyye buna karşı çıkabilir.
Beynelmilel...
...hukuk aleyhinize karar verebilir. Ya da...
...Osmanlı, tazminat vermeyi kabul etti diyelim. Uzun yıllar...
...taksitlere bölünür bir şekilde ödenebilir. Mesele kapanır.
Bu bir kazanım mıdır?
(Parvus) Tabii bu kadar düşünebilirdin.
Biz, Amerika'nın daha iyi koşullarda temsil edilmesini isteyeceğiz.
(Parvus) Orta elçiliği...
...büyükelçilik seviyesine çıkaracağız.
Büyükelçilik seviyesinde temsil edildiğinde, Kerkük...
...El-Aziz, Erzurum'daki misyon okulları da...
...artık büyükelçiliğe bağlanmış olacak.
Eğer Amerika bu topraklara malik olursa...
...alacağın tazminat...
...denizde damla kalır.
Sizin bu söylediklerinizi Abdülhamid çoktan hesap etmiştir bence.
Yavaş yavaş büyükelçi gibi konuşmaya başladınız.
Siz bunu düşünmeyin.
Çıkabilirsiniz.
(Kapı tıklanma sesi)
(Parvus) Gel.
(Müzik - Gerilim)
Marco, Mahmud Paşa'ya haber ver.
Onunla görüşeceğim.
-Yüz yüze mi? -Hayır.
(Müzik - Gerilim)
(Mahmud) Hünkârım.
...vaktiyle, Amerika hakkında yazılmasını istediğiniz rapor.
Hünkârım, o günleri çok özledim.
Hangi günleri?
Size hizmet ettiğim günleri.
Sizin anlayamadığınız bu.
Kişilere hizmet edilmez. Devlete hizmet edilir.
Siz hep kişilere hizmet etmeye meyilli oldunuz.
Bu yüzden yalnızca kendinize hizmet eder hâle geldiniz.
Hünkârım, raporu sunayım. George Washington'ın...
...Amerikan bağımsızlık esasları devletin kuruluşunu...
...40 yıl önceki iç savaş ise Amerika'nın birliğini sağladı.
Bunları biliyoruz Mahmud Efendi.
Lakin...
...tabii ki Amerika'yı asıl iş adamları kurdu.
İşte bugün gemimizi bombalamak isteyenler onlardan güç alıyorlar.
Amerikan şirketleri, Çin'de...
...Sumatra'da petrol çıkarttılar.
Ama en büyük üretimi kendi topraklarında yaptılar.
Şimdi zannımca Amerikan şirketleri, Osmanlı'nın...
...kendi petrolünü üretmesini istemiyorlar.
Hangi şirketler?
(Mahmud) Standard Oil Kumpanyası.
Bunlar dünyada sermayeye yön veriyor, yönetiyor.
(Mahmud) Hünkârım, raporda bu şirketin nasıl büyüdüğü...
...kimlerle ilişki içinde olduğu yazılı.
Bence Amerikalıların gemisini batırmakla...
...yılan kuyusuna çomak soktuk.
Şirketin sahibi kim?
John Davison Rockefeller.
Ama bu adamlar hiç tekin adamlar değil.
Ne zaman, nereden, nasıl saldıracakları hiç belli olmaz hünkârım.
Nereden saldırırlarsa saldırsınlar.
(Müzik - Gerilim)
Korkarım ki...
...cihan harbini bu şirketler çıkaracak.
-Hünkârım! -(Abdülhamid) İyiyim.
İyiyim.
Biraz başım döndü, yorgunluktan olsa gerek.
Doğrudur.
Bu iş bilmez paşalarınız...
...sizi fazlasıyla yormuşlar.
(Müzik - Gerilim)
(Ortam sesi)
Şalom Aleyhim.
Aleyhim Şalo.
Arz-ı Mevud'u fethetmiş gibisin. Ne bu neşe?
Neşeliyim.
Çünkü Sara'nın intikamını alacağım Herzl.
Bu beni de mutlu eder.
Nasıl yapacaksın?
Arz-ı Mevud'u Müslümanlar namına muhafaza eden...
...Abdülhamid'i öldüreceğim.
İsrail devletini kuracağım dediğim zaman bana romantik diyorsun.
Ama sen romantizmin de hudutlarını aşmışsın dostum.
Abdülhamid'in vücudunda zehir dolaşıyor Herzl.
Nereden biliyorsun?
Marco.
(Efekt sesleri)
(Karaso dış ses) Marco kılıcı geri verirken kabzasına zehir sürmüş.
Parvus Abdülhamid'in işini bitiriyor yani?
Parvus Abdülhamid'in ölmesini istemiyormuş.
(Karaso) Onu kurtarma vazifesini de Marco'ya vermiş.
O zaman Marco çoktan onu iyileştirmenin bir yolunu bulmuştur.
Beni boşu boşuna sevindiriyorsun.
Sevinebilirsin dostum. Çünkü Marco'nun yarım bıraktığı işi ben tamamladım.
Abdülhamid'in güvendiği hekimlerden biri senin yakın dostunmuş.
(Marco) Ona bunu vereceksin.
(Marco dış ses) Abdülhamid'i iyileştirecek panzehir bu.
(Karaso dış ses) Sen hekimsin. Panzehir gibi bunu ona vereceksin.
(Karaso dış ses) Kimse senden şüphelenmez.
(Karaso dış ses) Abdülhamid panzehir yerine...
...daha ölümcül bir zehir alacak.
Hünkârım, mesele ciddileşmiş.
İstirahat etmemekte ısrar ederseniz kötüye gidecek.
İstirahat edecek vakit yok Hekim Efendi.
Bir ilaç var mıdır?
(Müzik - Gerilim)
Bu sizi biraz rahatlatabilir. Lakin istirahat şart.
(Müzik - Gerilim)
Nedir o ilaç Hekim Efendi?
Üstadım, alerji için. Mühim değil.
Ardıç otuyla karıştırılmış birtakım bitkiler.
-Uzun etmeyin. Ver. -Bir yudum içmeniz kâfidir.
(Müzik - Gerilim)
(Cam kapak kapanma sesi)
Hünkârımız devam ederdi ilaca Hekim Efendi. Bıraksaydınız.
Yok, bu sadece bir yudum.
Devamlı olarak şunları kullanabilirsiniz.
Hünkârım.
(Kapı kapanma sesi)
Amerikan orta elçisi gelmişler.
İşiniz bittiyse buyurun.
(Müzik - Gerilim)
Hekimler.
Bazıları sağlamı hasta eder hünkârım.
(Nefes sesi) Yard--
(Müzik - Gerilim)
Bir hikâye anlatılır paşa.
Azrail...
...Allah'ın huzuruna çıkmış. Tekaüt et beni, demiş.
Hekimler çoğaldı...
...bize iş kalmadı.
Hünkârım, yani hekimler hastaları kurtarıyor da mı iş kalmadı...
...yoksa hekimler öldürüyor da mı iş kalmadı?
Bilinmez.
Ne ister bu...
...Amerikan elçisi?
(Tahsin) Görüşmeyi ister hünkârım.
Bir orta elçinin...
...Osmanlı sultanıyla görüşemeyeceğini bilmez mi bu adam?
Mutlaka bilir hünkârım da...
...meselenin hassasiyetinden dolayı siz mi görüşseniz?
Sen görüş.
Had bilmenin erdeminden bahset ona.
Emredersiniz hünkârım.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Düşme sesi)
(Müzik - Duygusal)
-Validem. -Gel kızım.
Alışverişimiz çok keyifli geçti.
Fadıl Usta yine bizi çok güldürdü.
Gel Naime, otur şöyle.
Ne oldu validem?
Naimeciğim, sen dün...
...Hatice'nin Kemalettin'e bir mektuptan söz ettiğini işitmiştin, değil mi?
Evet, neden sordun?
Ben bugün Hatice'yi...
...Firuze'nin odasını karıştırırken yakaladım.
Karıştırırken mi?
Bana mecmua aradığını söyledi. Lakin gözlerinde büyük bir korku vardı.
Neler oluyor validem?
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Sultan Abdülhamid'le görüşmeyi bekliyordum.
Mütekabiliyet esaslarına göre sultanımızla görüşme imkanınız yok.
Ayrıca indirin o ayağınızı.
(Gülme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Affedersiniz.
Bir Osmanlı paşasının karşısında olduğumu unutmuşum.
Osmanlı paşasının karşısında olduğunuz için değil...
...halifenin sarayında olduğunuz için indireceksiniz ayağınızı.
Burası Cava Adası'nda Adriatik Denizi'ne kadar...
...hüküm süren bir sultanın sarayıdır.
Ayrıca devletinizin 29 yıl Osmanlı'ya vergi ödediğini hatırlatmak isterim.
Biz Amerikalılar biraz rahatına düşkünüz, kusura bakmayın.
Benimle mülakat edeceksiniz, buyurun.
Bir Amerikan gemisini devletler arası sularda batırdınız.
Sultan Abdülhamid'le görüşmeyi bekliyordum.
Özrünüzü bizzat sultanınızdan duymak isterim.
Evvela geminiz İzmir açıklarında...
...Osmanlı karasularında bombalandı.
Geminiz orada ne arıyordu?
Buna siz cevap vereceksiniz, biz değil.
Anlaşıldı.
Meseleyi çözmek istemiyorsunuz.
Anlaşılan siz...
...bir Osmanlı gemisini taciz ederek...
...haddinizi aştığınızı bilmiyorsunuz.
Buyurun!
(Müzik - Gerilim)
(Mahmud iç ses) Seni bitireceğim Gerfand Efendi.
(Mahmud iç ses) Seni bitireceğim.
(Mahmud iç ses) Ama gene burası...
(Mahmud iç ses) Lebon'da buluşalım işte.
(Mahmud iç ses) Nereye kadar bu böyle gider, bilmiyorum vallahi.
(Mahmud iç ses) Benim de sabrımın bir sınırı var, değil mi?
(Parvus) Dur!
Bay Parvus!
Oturun.
Oturayım mı? İstediğim yere mi?
Yani istediğim yeri seçebiliyor muyum?
O hâlde şurası olsun. Oraya oturayım.
Bay Parvus.
Ben de sizinle görüşmeyi çok istiyordum.
Ama doğrusu, aramızda bir güven tesis ettiğimizi de umuyordum.
Yani demem o ki...
...neden biz yüz yüze görüşmüyoruz?
Zamanı geldiğinde Mahmud Paşa.
Zamanı geldiğinde.
Lakin Bay Parvus, zaman da geçiyor.
Ve şirkette işler hiç iyi gitmiyor.
Yani düşünüyorum da...
...bence Bay Parvus, Bay Gerfand'ı...
...saflarımızdan uzaklaştırmalıyız.
Gerfand'dan evvel daha mühim işlerimiz var.
Öyle mi?
Amerika'nın orta elçisinin...
...büyükelçi seviyesine gelmesi için...
...baskı yapacaksın.
Bunu yapamam Bay Parvus.
Çünkü bana hiç güvenmiyorlar.
Ben bir fikir beyan etsem...
...benim beyan ettiğim fikrin tam tersini yaparlar.
O zaman manipüle et.
İstediğimizin tesisi için çalış.
İstediğimizi yaptır.
Öyle mi diyorsunuz Bay Parvus?
Ben bunu düşünmek için sizden...
...küçük bir süre rica edeceğim, küçük bir süre.
(Müzik)
(Marco) Hop!
Marco?
Görüşme bitmiştir.
Öyle mi?
İyi günler dilerim Bay Parvus.
İyi günler Marco.
(Müzik)
(Boğaz temizleme sesi)
Bay Herzl?
Dilşat Hanım, hoş geldiniz.
Bana bir teklifte bulunacağınızı söylemiştiniz.
Ben çok merak ettim, bekleyemedim daha fazla.
Buyurun lütfen.
(Müzik - Gizemli)
Yazdıklarınızı okuyunca, bu yetenekten istifade...
...etmemek için aptal olmak gerekir diye düşündüm.
Bence yazdıklarınızı herkes okumalı.
Ne, nasıl yani? Yazdıklarım gazetede mi yayımlanacak?
Eğer teklifimi reddetmezsiniz.
Hayır. Yani...
Evet, ben böyle bir şeyi çok isterim.
Lakin gazetede yazan hiç kadın duymadım.
Evet doğru, haklısınız. Bazı çevreler sizi rahatsız edeceklerdir.
Ama yazılarınızı bir erkek ismiyle imzalarsanız, sizi kimse rahatsız etmez.
Arthur Conan Doyle.
Yarın 12 vapuruyla, payitahta geliyor.
Hoş gelsin.
Anlatacak bir şey yok.
Bir odada beklettiler, sonra da defettiler.
Saraya kadar gitmeniz de büyük bir başarı.
İngiliz Sefaretine gidin. Size bir randevu talep etsin.
İngiliz Sefaretine randevu verileceği ne malum?
Sen orta elçisin bayım.
İngilizler ise büyükelçilikle temsil ediliyor.
Hünkâr randevu verecektir.
(Tahsin dış ses) Şehzadem, size hak ettiğiniz kıymeti veren birine gönül verin.
Çekil Firuze! Ben seni korurum!
Savulun düşmanlar! Ben Osmanlı Padişahı Abdülkadir!
Padişah mı?
Tabii.
Büyüdüğümde babamın yerine ben padişah olacağım.
Bak, bu da saltanat yüzüğüm.
Kalemle çizmişsiniz onu.
Bir gün, bu yüzüğün hakikisi olacak parmağımda.
(Müzik)
Bidâr Sultan seni bekliyor.
Mühimmiş.
Hünkârım, İngiliz Sefiri geldiler. Görüşmeyi arzu eder.
Lakin yalnız değil.
-Kiminle? -Amerikan orta elçisiyle beraber.
Tarih, küffarın Türklerin üzerine tek başına geldiğine şahit olmamıştır.
Gelsin.
(Müzik - Gerilim)
Biz de az önce Tahsin Paşa'mla laflıyorduk.
En son ne konuşuyorduk paşam?
Osmanlı'nın, bütün savaşlarında Haçlıların ittifak kurduğunu.
(Tahsin) Ekseriyetle de yenildiklerinden bahsediyorduk.
Mesela Mohaç Harbi.
İki saatte kesin Türk zaferi.
Buraya tarih konuşmaya gelmediğimizi tahmin ediyorsunuzdur.
Konuştuklarınız da tarih olacak.
(Öksürme sesi)
Hünkârım, geminin bombalanması hem İngilizleri...
...hem Amerikalıları tedirgin etti.
Bizim gemimizi taciz edenin bir Amerikan gemisi olduğunu öğrendiğimiz vakit...
...biz de tedirgin olduk.
Lakin tedirgin olmayı sevmem.
Meseleyi çözdük.
Lakin devletlerarası serbest sularda...
Yanlışınız var.
Gemi devletlerarası sularda değildi.
Karadan atılan topların menzili o kadar gelişmedi.
Biz karadan attığımız toplarla o gemiyi bombaladık.
Yine de bir özür-- (Baston sesi)
Ne özrü?
Memleketime geleceksiniz...
...benim gemimi taciz edeceksiniz...
...karşılığını görünce de özürden mi bahsedeceksiniz?
Dünyayı sömürmeye alışmış, şımarık devletlerin karşısına...
...tek başına dikildiği için Osmanlı'ya bu kadar düşmansınız!
Kara Kıta'ya yıllarca zulmettiniz! Kimse karşınızda durmadı!
Hindistan'ı sömürdünüz!
İnsanları açlığa mahkum ettiniz!
Kimse karşınızda durmadı!
Ama sizinle mücadele eden böyle tek bir yumruk gördüğünüz vakit...
...böyle bir araya gelirsiniz.
(Baston sesi)
Efendiler.
Zulümle kuyu kazan...
...kendisi için...
(Müzik - Gerilim)
Zulümle... Kuyu kazan...
(Abdülhamid) Kendisi için...
...tuzak hazırlar.
Efendiler...
Buyurun! Buyurun!
(Baston sesi)
Hünkârım.
(Baston düşme sesi)
Hünkârım!
(Tahsin) Hünkârım!
-Hekimleri çağırın! -Doktor!
Hekimleri çağırın!
Hünkârım! Hünkârım!
Koşun!
Hünkârım!
(Müzik - Duygusal)
Buyur, otur kardeşim.
Oturmayacağım. Hemen saraya dönmem lazım.
O hâlde bana müjdeyi hemen vermelisin.
Zehri verdin mi?
Evet.
(Nefes sesi)
(Müzik - Gizemli)
Beni çağırmışsınız.
Firuze, şimdi sana sorduğum suale doğru cevap vereceksin.
Aksi takdirde er ya da geç...
...ben doğruyu öğrenirim ve bu da senin için hiç iyi olmaz.
Mevzu nedir sultanım?
Naime Sultan...
...Hatice'yle Kemalettin Paşa'yı konuşurlarken duymuş.
Seni öldürmeye kalkan asker hakkında konuşuyorlarmış.
Ayrıca bir de mektuptan bahsediyorlarmış.
-Mektup mu? -Evet, mektup.
Kulaklarımla duydum.
Sende bir mektup varmış.
O mektubun, Kemalettin Paşa ve Hatice Sultan'la alakası nedir?
Sultanım ben neden bahsettiğinizi bilmiyorum.
Mektuptan haberim yok.
O askerle alakalı da her şeyi anlattım size zaten.
Yalan söylüyorsun!
Şimdi derhal, oynadığın bu oyunu bırak ve bana doğruyu söyle Firuze.
Sultanım.
Hünkârımız ivedilikle sizi görmek istermiş.
Seninle konuşmamız bitmedi.
(Müzik - Gerilim)
Sultanım, hünkârımız mabeyinde değillermiş.
Neredelermiş?
İstirahate çekilmişler.
Bu vakitte mi?
Hünkârım.
Hünkârım, doktorlar kapıda.
Hünkârım, kalkmasaydınız.
Bu vaziyette muayene etselerdi.
Olmaz.
(Müzik)
Buyurun.
Hünkârım, istirahat tavsiyemizi dinlemeliydiniz.
Müsaade buyurun.
Vaziyet kötü.
-Hünkârım! -Hünkârım!
Hünkârım!
-Ne oluyor burada? -Müsaade buyurun sultanım.
Sadece baygınlık.
Hünkârım!
(Müzik)
(Ağlama sesi) Ne oluyor, söylesenize.
(Müzik - Gizemli)
Hünkârımız zehirlenmiş.
Oldukça etkili bir zehre benziyor.
Ne diyorsun sen Doktor?
(Nefes sesi)
Ah... Allah'ım...
Ah...
(At arabası sesi)
Arabacı! Dur, dur, dur!
O zaman yarın sabah yayınevine bekliyorum.
Tabii ilk yazınızın muhteviyatını belirlemiş olarak.
Ay, heyecandan ölebilirim.
Yazarlık kariyeriniz daha yeni başladı. Lütfen ölmeyin.
-Dilşat? -Baba?
O adam kim?
Sana bahsettiğim hani, çok sevdiğimi söylediğim yazar var ya?
Theodor Benjamin Herzl.
Herzl?
Hani sahafta karşılaşmıştık, tanışmıştık?
Herzl.
Bir daha o adamla görüşmeyeceksin!
Selam dahi vermeyeceksin Dilşat!
Ama neden?
Dilşat! Derhal eve dön! Derhal!
Şimdi daha iyi.
Nasıl oldu böyle bir şey paşa?
Tahkik edeceğiz.
Hiç kimse duymayacak bunu.
Çocukların dahi haberi olmayacak.
Sultanım, merak buyurmayınız.
Ben takip subayını çağırttım.
(Müzik)
Gel evladım.
Vaziyet hassas.
Bugün hünkârımız kimlerle görüştü?
Ne yedi, ne içti?
Şüphe ettiğin bir vaziyet var mıydı?
Yok paşam. Sabah perhiz kahvaltısı. Çok az bir süt.
Sonra kahvesini içti.
Ardından, âdeti olduğu üzere maden suyu ve süt karışımını içtiler.
Diğer yemekleri de aşçıbaşı tarafından hazırlandı.
Peki...
Temas ettiği mutat dışı bir şey?
Hünkârımızın hassasiyetini bilirsiniz.
Cuma selamlığına giderken dahi arabada dokunduğu yerler bellidir.
Kapılara dokunmaz.
Bunun dışında...
(Müzik)
Kılıç!
Evet!
(Martı sesleri) (Dalga sesleri)
Tam Bay Parvus'un yüzünü görecektim ki...
o gudubet Marco arkamda bitiverdi.
Bir dahaki sefere daha dikkatli olun Mahmud Paşa.
Marco çok tehlikeli biri.
Bana hiçbir şey yapamaz.
Ben idamdan dönmüş...
...boynundan ilmek çıkartmış adamım.
Size bir sır vereceğim Mahmud Paşa.
Sır?
Sizin boynunuza ilmeği geçiren Abdülhamid, şu an...
...ölmek üzere.
Latifenin hiç sırası değil.
Abdülhamid sizden de benden de daha sağlıklı. Bunu biliyorum.
Abdülhamid zehirlendi, zehirlendi Mahmud Paşa.
Yavaş yavaş ölecek.
Abdülhamid zehirlendi mi?
Bay Karaso.
Eğer bu verdiğiniz havadis doğruysa...
...yeni kurulacak kabinede size nazırlık vereceğim.
Mahmud Paşa, beni yeni kurulacak kabine değil...
...padişahın kim olacağı ilgilendiriyor.
Orası çok kolay.
Şehzade Abdülkadir olacak.
Lakin...
...padişahın Şehzade Abdülkadir olması önemli değil.
Hükümdar biz olacağız.
(Müzik - Heyecanlı)
Anlat paşam.
Hünkârım mühim şeyler değil.
Bu topraklarda, sabah ahırından çıkıp, akşam ahırına aç dönen kuzu bile mühimdir.
Anlat.
Erzurum’da idadi açılması için emir buyurmuştunuz.
Arazi bulunmuş.
Erzurum o mıntıkanın kalbidir paşa.
Bizzat idadinin her şeyiyle biz alakadar olacağız.
Hünkârım, Küba'ya gönderdiğiniz Hasan Enver Paşa'dan...
...havadis var.
Ne diyor?
Temaslarda bulunmuş.
Küba'da on bin civarı Osmanlı tebaası olduğundan bahsediyor.
Ya diğer mesele?
Amerikalılarla İspanyollar arasındaki kavga kızışmış.
Bir kıvılcıma bakar, diyor.
Hasan Enver Paşa'ı sevdiğimizi söyleyiniz.
Beklesin.
(Tahsin) Hünkârım...
...bu tütün rejisi meselesi, üretim ve satış hakkında...
...rapor var.
Daha sonra alakalı nazırla bir görüşelim.
Amerikalılardan ses var mı paşa?
Hünkârım... (Kapı tıklama sesi)
Hünkârım.
İstirahat ederken de mi?
Yakalandık Tahsin Paşa'm.
Ben size kapıya nöbetçi dikin demiştim.
Tahsin Paşa'm.
Biraz müsaade edelim de hünkârımız uyusun.
Ya Şafi... Ya Allah...
(Müzik)
(Kapı tıklama sesi) Gel!
Firuze?
Bir şey mi oldu?
Ben...
Benim için yaptıklarınıza...
…ne kadar minnettar olduğumu söylemek istedim.
İnşallah, bir daha böyle bir hadiseyle karşılaşmazsınız.
Şehzadem.
Bu nedir?
Çam sakızı, çoban armağanı.
Lüzum yoktu.
Beğeneceğinizi düşündüm.
(Müzik)
Bana saltanat yüzüğü mü aldın?
Siz de bir gün...
...tıpkı hünkârımız gibi...
...devletimizi idare etmeyecek misiniz?
Bu yüzük, size çok yakışacak.
Siz de saltanata çok yakışacaksınız.
(Firuze) Eminim.
Düşüncen için teşekkür ederim.
Lakin kabul edemem.
Beğenmediniz mi?
Bilakis, çok beğendim.
Belli ki değerli bir yüzük.
Sana bir hayli külfet vermiş olmalı.
Annemden yadigâr bir taş vardı.
Onun karşılığında aldım.
İşte bu yüzden kabul edemem.
Şehzadem...
...beni kırmayın.
O taşı geri alsam bile bir ağırlık olarak kalacak.
Lütfen.
(Müzik)
(Doktor dış ses) Hünkârımız zehirlenmiş. Oldukça etkili bir zehre benziyor.
(Naime) Anneciğim?
Gel kızım.
Sen gittikten sonra Firuze'yle ben de konuştum.
Bana da aynı şeyleri söyledi.
Lakin ben ona hiç inanmıyorum.
Bence yalan söylüyor.
Evet.
Firuze'ye ben de hiç güvenmiyorum.
-Ne yapacağız peki? -Endişelenme.
Er ya da geç her şey ortaya çıkar kızım.
Allah önce sağlık sıhhat versin.
Gerisi hallolur.
Kemalettin'le de konuşmak istedim.
Ama o sürekli saray dışında. Vazifede.
Kaçan askeri arıyor.
Kemalettin oğlum döner dönmez sana bütün gerçekleri anlatacak.
Öyle mi dersin?
Kemalettin'le Hatice'yi yan yana görünce ben sandım ki...
Aralarında bir şey olduğunu düşündüm.
Yani bu benim kuruntum, değil mi?
Yani öyle bir şey yok.
Kemalettin öyle bir şey yapmaz.
Hatice zaten kardeşim gibi.
Naimeciğim, güzel kızım.
Böyle şeyler düşünme.
Hem Fehime zaten sana bahçede olanları açıklamış.
(Naime) İyi ki varsınız anneciğim.
Babam da sen de iyi ki varsınız.
Oh, güzel kızım benim.
(Dalga sesleri)
(Kapı tıklama sesi)
Gel.
Baba?
Niye kızdın o kadar?
O Theodor Herzl denen adamın...
...hünkârımıza karşı yazdığı yazılardan haberin var mı senin kızım?
Al, bir de sen oku.
Bir insan sırf bizimle aynı düşünmüyor diye ona kötü damgası vuramayız ki.
Osmanlı topraklarında yaşayıp...
...aynı toprağa nifak tohumu sokan bir adamdan bahsediyoruz Dilşat!
Niyeti gayet açık, ortada!
Bunlar sadece yazı.
O bir edebiyatçı, o bir yazar.
Kalem çok tehlikeli bir silahtır.
Keskin bir kılıçtan bile tehlikelidir.
Bir daha o adamı görmeyeceksin.
Kitaplarını da almayacaksın! Hatta adını dahi duymak istemiyorum!
Abla, hünkâr babamıza çarşıda ne yaptığımızı ben anlatacağım, tamam mı?
Sen sakın bir şey söyleme.
Bana da anlatır mısın ne yaptığınızı?
Tabii ki anlatırım.
Aa, biz bu yüzüğün aynısından çarşıda görmüştük.
Validem, hünkârımız nerede?
Bu akşam yemeğe katılamayacakmış hünkârımız.
Neden?
Çok önemli bir görevi varmış bitirmesi gereken.
Ne zaman biteceğini söyledi mi peki?
İnşallah çabuk biter Şadiyeciğim.
Hadi buyurun, biz geçelim.
(Ney sesi)
(Abdülhamid iç ses) Allah'ım şifa veren sensin.
(Abdülhamid iç ses) Ya Rabbi...
...bana zarar dokundu.
(Abdülhamid iç ses) Sen merhametlilerin en merhametlisisin.
(Abdülhamid iç ses) Bana da merhamet eyle ya Rabbi.
(Abdülhamid iç ses) Allah'ım...
...bana verdiğin bu hastalık, sana şükür vesilemdir.
(Abdülhamid iç ses) Bize verdiklerinin hamdını her nefsimizde...
...etsek de yine de eksik kalır.
(Abdülhamid iç ses) Sana hamdolsun.
(Abdülhamid iç ses) Allah'ım, bana vazifemi yapacak takat ver.
(Abdülhamid iç ses) Bizim gönül hastalıklarımıza da şifa ver ya Rabbi.
(Abdülhamid iç ses) Kalbimizden hırsı al.
(Abdülhamid iç ses) Hasedi al.
(Abdülhamid iç ses) Nifakı al.
(Abdülhamid iç ses) Yerine emin bir teslimiyet...
...sonsuz bir muhabbet...
...sağlam bir uhuvvet koy.
(Abdülhamid iç ses) Bizi nefsimizden uzak...
...kendine yakın tut.
(Abdülhamid iç ses) Ya Rabbi...
...bize mücadele cehdi ver.
(Abdülhamid iç ses) Bizi sevdiklerimizin cemalinden mahrum etme.
(Düşme sesi)
(Müzik)
(Tepsi düşme sesi)
Hünkârım!
Hünkârım?
Hünkârım!
(Müzik - Duygusal) (Kalp atışı efekt sesi)
Mahrum etme ya Rabbi.
Hünkârım kalkın!
(Ağlama sesi)
Hünkârım?
(Kalp atışı efekt sesi)
Hünkârım kalkın! (Ağlama sesi)
Abi?
Gitme.
Gitme abi!
Bırakma.
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Ne oluyor burada?
Neden böylesiniz siz?
Mahmud? Mahmud ne oluyor?
Sabahattin! Konuş evladım! Ne oluyor burada?
Naime kızım?
Bidâr Sultan?
Neden ağlıyorsunuz?
Hünkârımız bizi bırakıp gidiyor.
(Müzik - Duygusal)
Abi?
Abi nereye gidiyorsun?
Benim dünya gözüyle görebileceğim bir şey kalmadı.
Gidiyorum Seniha.
Abi bırakma bizi.
Bizi bırakma ne olur, gitme bir yere.
Biz sensiz burada ne yaparız?
Bilin ki hakkımı kimseye helal etmiyorum.
Abi gitme.
(At kişneme sesi) Abi?
Abi!
-Abi! -Allah!
(Mahmud) Tövbe estağfurullah!
Tu bismillah!
Ne oldu Seniha'm?
Mahmud...
Ben çok kötü... Çok kötü bir rüya gördüm.
Rüya mı gördün?
Hayırlara vesile olsun.
Ne gördün Seniha'm?
Abim...
Abim gidiyordu.
Bir daha dönmemek üzere.
Abin dönmemek üzere gidiyor muydu?
Ah...
E bu fena bir rüya sayılmaz Seniha'm.
O ne demek Mahmud?
Yani rüyada yolculuk etmek iyi bir şeydir.
Dur ben sana su vereyim.
Ih... Ih...
Of...
Al, şu suyu iç.
Rüyada yolculuk hayırlıdır Seniha'm.
Zaten senin abinin tahtı bırakıp da bir yere gideceği falan yok.
Bu dünyaya kazık çakacak. Sen yüreğini ferah tut.
E... Yani iyi anlamda.
Ah...
Vaziyet nasıl Hekim Efendi?
Maalesef boynundaki çıban gittikçe büyüyor sultanım.
Sadece o da değil. Vücudunda başka menfi vaziyetler de var.
Nasıl yani?
Her şeye hazırlıklı olmanız lazım sultanım.
Lakin...
Sultanım.
Hünkârımıza her ne olduysa bir müdahaleyle olduğu kesin.
Zehrin ne olduğunu henüz tam manasıyla bilmediğimizden...
...ne ile müdahale edeceğiz, onu da bilmiyoruz.
Başka hekimler çağıralım.
Faydası olmaz sultanım.
Henüz zehrin ne olduğunu dahi bilmiyoruz.
Kendinde mi?
(Müzik)
Dedem Yavuz Sultan Selim Han'ı da...
...böyle bir çıban öldürdü.
Hünkârım, Allah korusun.
(Abdülhamid) Bilir misin...
...Yavuz Sultan Selim Han...
...vaktiyle bir şiir yazmış.
Demiş ki...
"Merdüm-i dideme bilmem ne füsun etti felek."
"Giryemi kıldı füzûn, eşkimi hûn etti felek"
"Şirler pençe-i kahrımda olurken lerzân."
"Beni bir gözleri âhûya zebûn etti felek."
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
Hayırlı sabahlar validem.
Ne oldu?
Niye ağlıyorsunuz?
Yoksa...
Babama mı bir şey oldu?
Hekimler...
...babanın zehirlendiğini söylüyorlar.
(Müzik - Gerilim)
-Sultanım? -Bidâr Sultan nerede? Odasında mı?
Odasında sultanım.
Bu nasıl olur?
Bilmiyorum.
Bu durumunun iyiye gitmediğini de söylüyorlar.
-Babamı görmek istiyorum. -(Bidâr) Abdülkadir dur!
(Bidâr) Babanın zehirlendiğini hiç kimse bilmiyor.
(Bidâr) Senin de yanına gitmen doğru olmaz.
(Bidâr) Ayrıca bu mevzuyu hiç kimse duymayacak!
Duydukları takdirde etrafımızı akbabalar sarar!
(Kapı açılma sesi)
Siz abimin hasta olduğunu bana nasıl söylemezsiniz?
Bunu ilk duyması gereken kişi benim!
Size has bir durum değil bu! Evlatlarından bile sakladım!
Abdülkadir şu anda öğrendi!
(Müzik - Duygusal)
Ben onu rüyamda gördüm.
Bize veda edip gidiyordu.
Hayır...
Şimdi dövünmenin sırası değil.
Dua etmemiz lazım.
Ve hünkârımızın vaziyetini herkesten gizlememiz çok mühim.
Eğer bunu bir kişi bile duyacak olursa...
...sizden bilirim.
(Tahsin) Yılmak bilmiyorsunuz.
Gemi meselesini hâlâ nihayete erdiremedik.
Toplarımız ateşlendiğinde o iş nihayete erdi sanıyorduk.
Bakın, Tahsin Paşa.
Amerikan hükümeti bu hususta çok ciddi.
Savaşmaya hazır.
Size diplomatik bir çözüm yolu sunmaya geldim.
Aksi takdirde...
...sadece Amerikan gemileriyle değil...
...başka kuvvetlerle de Akdeniz'de olacağız.
Buyurun, sizi dinliyorum.
Amerikan hükümeti, bu olayı unutmak için iki şeyden birisini talep ediyor.
Neymiş onlar?
Ya tazminat ödeyeceksiniz...
Ya da?
Orta elçilik seviyesini büyükelçiliğe çevireceksiniz.
Yani bundan sonra sizinle değil...
...hünkârınızla görüşeceğimiz seviye.
Sultanı son gördüğümüzde kötüydü.
Umarım ciddi bir vaziyeti yoktur.
Merak buyurmayınız.
Buyurun.
(Müzik - Gerilim)
Pederim?
Aslan evladım.
Gel sana bir sarılayım.
Hayırdır pederim, bu ne sevinç?
Gel otur, gel.
Sabahattin.
Hı?
Sana tahtın yolu açıldı.
Tahtın yolu açıldı.
Taht boşaldı.
-Dayım öldü mü? -Sus ulan sus.
Abdülhamid zehirlenmiş.
Yakında ölecek.
Ah... Pederim.
Böyle bir şey olsa çoktan haber alırdık.
Yakında herkes öğrenecek zaten.
Abdülkadir'le konuşacağız.
Meseleyi anlatacağız.
Ölüm hak...
...lakin miras helal diyeceğiz.
Haa, pederim...
Tahtın yolu bana açılmadı ki.
Abdülkadir'e açılıyor.
Evladım.
Abdülkadir'i geçiş süreci olarak düşün.
Üç aya kalmaz seni Avrupa'daki gibi
...veliaht ilan ederiz.
-Ahh! -Veliaht!
Ah...
-Mahmud. -Seniha'm.
Hünkârımızın sıhhati nasıllar?
Ne olmuş ki hünkârımıza?
Saklamana lüzum yok Seniha'm.
Hünkârımızın hasta olduğunu hepimiz biliyoruz.
(Mahmud) Bir ayağı çukurdaymış.
Ne diyorsun sen Mahmud?
E yani Seniha'm, hünkârımızdan sonrası için plan yapmayalım mı?
Bu yavrumuzun istikbalini de düşünmeyelim mi?
Mahmud kes sesini!
Sen ne çabuk unuttun darağacından indiğini?
-Ama Seniha'm... -Abim sapasağlam ayağa kalkacak!
Sen madem bu meseleyi işittin...
...kimselere duyurmayacaksın, anladın mı beni?
Mahmud!
Kimselere dedim!
Asla! Yemin ederim. Kimseye söylemeyeceğim, söz.
Cık!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) Ne bakıyorsun ulan?
Hadi yürü, Abdülkadir'e gidiyoruz. Yürü, yürü.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Ayak sesi)
-Sultanım, hünkârımız uyanıklar mı? -Evet.
Lakin elinizde evraklar görüyorum. Hünkârımızın dinlenmesi gerekiyor.
-Mühim bir mesele. -Paşam...
...şu anda hünkârımızın sağlığından daha mühim bir mesele yok.
Sultanım anlıyorum da gerçekten mühim bir mesele.
Bizim altından kalkamayacağımız bir durum.
Neymiş bu mühim mesele?
Amerikan gemisinin bombalanmasından sonra bizi savaşla tehdit ediyorlar.
İki şartları var. Ya tazminat ödeyeceğiz...
...ya da orta elçiliği, büyükelçilik seviyesine çıkaracağız.
Mutlaka bildirmemiz gerekir ve karara varmalıyız.
Biliyorsunuz ki hünkârımız eğer bu mevzudan haberdar olursa...
...yataktan kalkmak isteyecektir. Ve eğer kalkarsa...
...durumu çok daha kötüye gidecek.
Sultanım, sizin de malumunuz. Mühim bir devlet meselesi olduğunda...
...benim gece uykusundan dahi kendisini uyandırmaya vazifem var.
(Bidâr) Siz...
...hünkârımızın bir daha uyanamayacağı bir uykuya dalmasını mı istiyorsunuz paşa?
Eğer istiyorsanız, girin.
Çünkü hünkârımız bu meseleyi duyduğu zaman, onu durduramayacağız.
(Müzik)
Haklısınız sultanım.
(Müzik)
(Kapı vurulma sesi)
Gel.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) Şehzadem.
-Hayırdır? Niye buradasınız? -Şehzadem...
...işittik ki hünkârımız ağır hastaymış.
Kimden işittiniz diye sormayacağım. Tabii ki Seniha Sultan!
Yo yo yo! Seniha Sultan'dan işitmedik şehzadem.
Başkalarından işittik. Hem hünkârımız ölüm döşeğinde olacak da...
...hiç kimse işitmeyecek! Mümkün müdür?
Babam şifa bulacaktır.
-Hastalığı ağır değildir. -Söyleyin, siz niye buradasınız?
Doğru, inşallah şifa bulacaktır. Lakin şehzadem...
...devlet idaresi boşluğa gelmez. Sizin de mutlaka hazır olmanız icap eder.
(Sabahattin) Kardeşim, pederim haklı.
Asker paşalarla derhâl istişare etmemiz lazım.
Ne diyorsunuz siz?
Benim babam daha ölmedi!
Allah'ın izniyle dimdik ayakta duracaktır.
İnşallah şehzadem. Lakin bir taraftan da...
...ölüm hak, miras ise helaldir.
-Çıkın! -Şehzadem, siz tahtın tabiî varisisiniz.
Çık!
Allah ömürler versin.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal)
Hünkârım...
Hünkârım kalkın.
(Bidâr) Kalkın ne olur.
(Ağlama sesi) Kalkın ki bu milletin yüzü gülsün.
Size baba diyen bu milleti siz babasız mı bırakacaksınız?
(Bidâr) Daha yapacak ne çok şeyiniz var.
Bakın hepsini buraya yazmışsınız.
Tek tek.
(Bidâr) "Cisr-i Hamidi."
(Bidâr) İki kıtayı birbirine bağlayacak büyük bir köprü.
Sarayburnu'ndan...
...Üsküdar'a.
(Bidâr) Milletiniz için...
(Müzik - Duygusal)
Beyazıt'la Şişli arasında yerin altından giden bir tren yolu.
Hünkârım bütün bunlar sizi bekliyor. Kalkın, ne olur uyanın.
(Ağlama sesi)
Paris'te bir İslam üniversitesi.
Hünkârım, bu milleti babasız bırakmayın, ne olur.
(Bidâr) Mücadele edin.
Mücadele edin çünkü...
...ne ben, ne de başka biri bu devleti nasıl yöneteceğini bilmiyor hünkârım.
Feryadım huzurunuza varır mı?
Çok çaresizim.
Güçlü olacağız.
(Müzik - Duygusal)
Güçlü olacağız.
(Ağlama sesi)
Güçlü olacağız.
(Müzik - Duygusal)
(Kâğıt çekme sesi)
(Kâğıt sesi)
(Ayak sesi)
Bu size geldi efendim.
(Daktilo sesi)
(Dilşat dış ses) Bay Herzl, maalesef yayınevine gelemeyeceğim.
Gazetede teklif ettiğiniz vazifeyi de reddetmek mecburiyetindeyim.
Çok üzgünüm, beni affedin.
(Daktilo sesi)
(Müzik)
Bugün o ajanın işini bitireceğim. Onu bana bırakacaksın Söğütlü.
Bak, sakın karışmaya kalkma.
Vallahi benim için hava hoş. Sen git, Ahsen'i tembihle.
Bir de o var değil mi?
-Bırakmaz şimdi peşimizi. -Bırakmaz.
Elimizi, kolumuzu bağlıyor. Başına bir şey gelecek...
...sonra hünkârımıza ne diyeceğim diye düşünmekten vazifemi yapamıyorum.
(At kişneme sesi)
-Ahsen gelmeyecek bizimle. -Orası zor biraz.
Sen gelme desen de gelir bence. Bir inat, bir de Murad!
Göstereceğim ben ona Murad'ı!
Sultanım, Amerikalılar ısrarla cevap bekliyorlar.
-Hünkârımıza bunu söyleyemeyiz. -Cevap vermezsek en kötü vaziyet olacak.
Savaş açacaklar. Bu meselede ciddi oldukları kesin.
(Ayak sesi)
-Hünkârımız hâlâ istirahatteler mi? -Evet.
Yahu ortalık çalkalanıyor. Amerikalılar harp açmak üzere.
-Mahmud Efendi... -Siz, benden bir şey saklıyorsunuz.
Siz bir şey biliyorsunuz, lakin bana söylemiyorsunuz.
Hünkârımız iyiler değil mi?
Değiller.
(El vurma sesi) Vallahi biliyordum!
Vallahi billahi biliyordum!
Aksi takdirde zaten...
...bu Amerikalılar böyle bir şeye cüret edemezlerdi.
Hünkârımız, onların karşısına dikiliverirdi.
Amerikalılar ya tazminat istiyorlar...
...ya da büyükelçilik seviyesine çıkartılmak istiyorlar.
Ortalıkta herkes bunu konuşuyor. Ne yapacağız?
Aslında ben de sizi, bunu sormak için çağırdım.
Size göre ne yapmak gerekir?
Vallahi ee... Bir düşünelim.
(Mahmud) Ne yapmak gerekir?
(Parvus) Amerika'nın orta elçisinin büyükelçi seviyesine gelmesi için...
-...baskı yapacaksın. -Bunu yapamam Bay Parvus.
Çünkü bana hiç güvenmiyorlar. Ben bir fikir beyan etsem...
...benim beyan ettiğim fikrin tam tersini yaparlar.
(Parvus) O zaman manipüle et.
Bence sultanım... Bence tazminatı ödeyelim, bu mesele kapansın.
Zira eğer hünkârımız bunları orta elçilik seviyesinde tuttuysa...
...illa ki bir bildiği vardır.
Evet, evet. Tazminatı ödeyelim, bu mesele bitsin gitsin.
Peki bu tazminatı ödersek neticeleri ne olur?
Hiçbir şey olmaz sultanım. Zamanla bu mesele unutulur gider.
Peki teşekkürler.
Allah ömürler versin. Allah ömürler versin. Allah ömürler versin.
Lakin sizden ricam...
...bu kötü vaziyet aramızda kalsın.
Kimseler duymasın, olur mu?
Allah ömürler versin.
Sultanım, Mahmud Efendi'ye itimat edip sual ettiniz.
Lakin neden anlamadım?
Söylediklerinin tam tersini yapmak için paşam.
Mahmud Efendi'nin menfaatleri, devletin menfaatlerinin zıddıdır.
Eğer biz bu tazminatı ödersek...
...hatamızı kabul etmiş gibi oluyoruz.
Siz, paşaları toplayın ve istişare edin. Çıkan karara göre de vaziyet alalım.
-Tabii sultanım. -(Bidâr) Tahsin Paşa'm.
Kadınlar ekseriyetle...
...hisleriyle hareket ederler.
Lakin bana göre siyasette hislerden daha mühim...
...iradedir. İnşallah hünkârımız iyi olur da bu kararı kendisi verir.
Ama eğer bu kararı biz vermek zorunda kalırsak paşam...
...hissî bir karar vermemize mâni olunuz lütfen.
Merak buyurmayınız sultanım.
(Müzik - Gerilim)
Babam işlerini bitirip gelemeyeceği için üzülüyordur.
Ama şimdi beni görürse çok sevinecek.
(Gülme sesi) Evet sultanım.
Sultanım...
...içeri girmeniz pek münasip değil.
Ben, babamı görmek istiyorum. İzin veriniz lütfen.
Sultanımızın emri.
Sultanım sonra görürsünüz, gidelim şimdi.
Hayır. Ben şimdi göreceğim, burada bekleyeceğim.
Baba! Baba içeri girmeme izin vermiyorlar!
-Şadiyeciğim, sessiz ol biraz. -Ama içeri girmeme izin vermiyorlar.
Çünkü içeride baban uyuyor Şadiye.
-Ama ben onu çok özledim. -O da seni çok özledi.
Lakin işlerinden dolayı yorgun düşmüş baban.
Bırakalım da birazcık dinlensin, olmaz mı?
Peki, kapıdan görsem olur mu? Lütfen, söz veriyorum hiç ses çıkarmayacağım.
Tamam. Çok kısa olması şartıyla tamam.
Sen gidebilirsin.
(Ayak sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesi)
(Müzik - Duygusal)
Hani uyumadan önce babam bana masal anlatırdı.
-Ben de ona anlatabilir miyim? -Tabii ki anlat.
Güzel bir masal anlat babana. Hem belki seni dinlemek iyi gelir.
Dinlenip daha çabuk uyanır belki.
(Şadiye) Bir varmış, bir yokmuş.
(Şadiye) Evvel zaman içinde...
...kalbur saman içinde...
...çok güçlü, çok akıllı, iyi kalpli bir hünkâr varmış.
Bir de onu dünyalar kadar seven güzel kızı.
Bir gün hünkâr hastalanmış.
Kızı onu ziyarete gelmiş.
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi) Babası hastaymış.
Yatıyormuş.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
Ahsen?
(Sessizlik)
(Tepsi koyma sesi)
(Sessizlik)
Laftan anlasaydın...
...buna lüzum kalmazdı.
Bugün limana gelmemen için mecburen uyutacağım seni.
(Şerbet sesi)
(Ayak sesi)
(Ahsen) Ne yapıyorsun burada?
-Vakit mi geldi yoksa, gidiyor muyuz? -Yoo, daha vakit var.
Şerbet getirdim sana. Vazifeden önce içersen iyi gelir.
Sağ ol.
Ee? Beklediğine göre kesin bir karşılık istiyorsun.
Çevirmemi istediğin bir kitap, bir araştırma?
Yo yo, bir karşılık beklemeden yaptım. Sadece küçük bir iyilik.
Afiyet olsun.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Kâğıt sesi)
"Kim olduğunu biliyorum. Ya hemen burayı terk edersin..."
"...ya da herkes hakkındaki gerçekleri öğrenir."
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Sessizlik)
Hünkârımız teşrif etmeyecekler.
Etrafta dedikodular dolanmakta Tahsin Paşa'm.
(Selim Paşa) Hünkârımızı görememek ziyadesiyle üzdü bizi.
Sadece istirahat ediyor, diyelim. Amerika meselesinin istişaresi istendi.
Paşalar!
Amerika'nın, donanmasını hazırladığı havadisleri var.
Harpten yeni çıktık.
Lakin karşı koyacak gücümüz mevcut.
Akdeniz'de boğulurlar!
Boğulurlar inşallah paşam, boğulurlar da...
...bu meseleyi sulh yoluyla halletmemiz gerekiyor.
-Talepleri nelerdir? -Ya tazminat ödeyeceksiniz diyorlar...
...ya da orta elçilik seviyesinin büyükelçiliğe yükseltilmesini...
-...talep ediyorlar. -Tazminat ödersek...
...suçluymuşuz gibi kabul etmiş oluruz.
Halbuki sınırlarımızı ihlal eden onlar!
(Selim) Osman Paşa haklı.
Ardından ne talep edeceklerini bilmiyoruz. En iyisi orta elçilik seviyesini...
...büyükelçiliğe çıkarmak.
İtirazı olan var mı?
(Müzik - Gerilim)
O takdirde istişaremizin neticesinin...
...orta elçiliğin, büyükelçiliğe yükseltilmesi olduğunu iletiyorum.
(Müzik - Gerilim)
(Sessizlik)
Ahsen.
-Murad'ı arıyorum, gördün mü? -Biraz önce buradaydı.
-Nereye gittiğini söyledi mi? -Hayır söylemedi.
Bakmadığım yer kalmadı.
-İçer misin? -İçerim vallahi.
Dilim damağım kurudu.
(Şerbet dökülme sesi)
Sağ ol.
Bismillahirrahmanirrahim.
(Müzik - Gerilim)
-Pek de güzelmiş, sağ olasın. -Afiyet olsun.
Bir bardak daha içsem?
(Kuş cıvıltısı sesi)
Sultanım...
...bunu yapmak benim için çok zor.
Ama size bunu sormak zorundayım.
Bir karar verdiniz mi?
Evet verdim.
O hâlde izdivacımıza mani teşkil edecek bir vaziyet var mı?
(Müzik - Gerilim)
Var.
Sizinle evlenmemiz mümkün değil.
O hâlde...
...sizden bunun nedenini öğrenebilir miyim?
Sizinle evlenemeyiz.
Çünkü...
(Müzik - Gerilim)
Ben başkasını seviyorum.
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
Karar nedir paşam?
Sultanım, herkes büyükelçilik seviyesine çıkartalım, diyor.
Demek bu kararı biz alacağız Tahsin Paşa?
Sultanım, hâlâ hünkârımıza sormak mümkün değil mi?
Maalesef. Hünkârımız hâlâ uyuyor.
Ne karara vardık?
Vallahi dışarıda duyduğum havadisler hiç iyi değil.
-Neymiş o havadisler? -Amerikalılar harbe hazırlanıyorlarmış.
Eğer Amerikalılar harbe girerse Tahsin Paşa...
...İngilizler de onlarla beraber yer alacaklarmış.
Tahsin Paşa'm...
...bizim bu Amerikalılara derhal bir cevap vermemiz icap eder.
Keşke hünkârımıza sorabilseydik. Ama mademki soramıyoruz...
...o zaman kararı siz vereceksiniz Bidâr Sultan.
Mahmud Efendi...
...biz istişare neticesinde çıkan karara göre vaziyet alacağız.
Peki...
...istişare heyetinden ne karar çıktı?
Paşalarımız büyükelçilik seviyesine yükseltelim diyor.
(Mahmud) Öyle mi?
Eh, en azından istişare heyeti bir karara varabilmiş!
Lakin Bidâr Sultan, ben bu karara katiyetle katılmıyorum.
Şimdi siz "Abacı gebeci, iki ara bir dereci! Sana ne adam!..."
...diyebilirsiniz, lakin son kez söylemek istiyorum.
Ben bu istişare heyetinden çıkan karara katiyen katılmıyorum.
Mahmud Efendi, biz sizin derin devlet tecrübelerinizden fayda gördük.
Teşekkür ederiz size.
Allah ömürler versin. Allah ömürler versin.
Sultanım, bence hünkârımıza soralım.
Uyandırıp soralım.
(Müzik - Duygusal)
Peki paşam.
Soralım.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
-Nasıl vaziyet? -Daha da kötüye gidiyor.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Sizin adınıza söz söyleyeceğim hünkârım.
(Bidâr) Lakin...
...neticesi hayır olur inşallah.
(Müzik - Duygusal)
(Ortam gürültü sesi)
(Tramvay zili sesi)
Hah! Çıktınız mı?
Gelmeyeceğinizi söylemiştiniz.
Kararım öyleydi. Lakin dayanamadım.
Teklifiniz hâlâ geçerli mi?
Elbette.
(Kapı vurulma sesi) Gel.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) Nereye gidiyorsun?
Yıldız'a gidiyorum.
Abdülhamid iyileşmiş mi...
...kendi gözlerimle göreceğim.
Panzehri verdim. Bundan sonrası ona kalmış.
Eğer göründüğü kadar güçlüyse iyileşmiştir.
O hâlde dua et Marco.
Abdülhamid bu dünyadan tek başına gitmeyecek.
Sözümü çiğnemenin cezasını ödetirim sana Marco.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Sessizlik)
(Murad) Şş Söğütlü! Şş, hadi kalk!
(Murad) Gidiyoruz, vakit geldi.
Gazamız mübarek olsun.
Şş Söğütlü! Söğütlü kalk gidiyoruz, kalk!
Ohoo, herif bayılmış! Ölüm uykusuna mı yattın mübarek?
Anlaşıldı, senden hayır yok.
(İç çekme sesi)
İş başa düştü.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Bidâr iç ses) Allah'ım yükümü hafiflet.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Sordunuz mu sultanım?
-Karar belli oldu paşam. -Nedir?
Mahmud Efendi'nin söylediğinin tam tersini yapacağız.
Amerikan sefirini, büyükelçi seviyesine yükselteceğiz. Lakin...
-...tazminat ödemeyeceğiz. -Hayırlısı olsun inşallah.
İnşallah.
-Kararı hazırlayın, mührü basalım. -Emredersiniz sultanım.
-Tahsin Paşa'm. -Buyurun sultanım?
Siz de bilirsiniz...
...abdestsiz hiçbir evraka mühür basmazdı.
Müsterih olun sultanım.
(Müzik - Duygusal)
(At nalı sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Martı sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ahsen?
Senin ne işin var burada?
Bakıyorum pek şaşırdın beni gördüğüne. Beklemiyordun herhâlde.
Hâlbuki kuvvetlenmem için şerbet getirmiştin bana, değil mi?
İşe yaramış işte, maşallah çenene vurmuş!
Söğütlü nerede? Uyuyakaldı herhâlde? Şerbeti o içmiş olmasın sakın?
Ben de diyorum bu herif niye uyanmıyor!
(Çarpma sesi) Hop hop!
Affedersiniz.
(Martı sesi)
Affedersiniz.
-İyi misin? -İyiyim, iyiyim.
(Müzik - Gerilim)
(Marco dış ses) Kılıcı vermezsen kız ölür.
(Silah sesi) (Murad) Söğütlü ateş!
Ver dedim!
(Silah sesi)
-Bu, o! Maskeli ajan. -Nereden anladın?
Parfümünden tanıdım.
(Kapı açılma sesi)
Tahsin Paşa'm.
Hünkârımız ne karara vardılar?
Hünkârımızın evvela sıhhatini sormanızı beklerdim.
-Benim hüsn-ü zannımca tabii. -Tahsin Paşa'm...
...ben, hünkârımızın sağlıklı ve dimdik ayağa kalkacağından eminim.
Bu sebepten o soruyu sual etmeye lüzum hissetmedim.
Amerikan elçisini, büyükelçilik seviyesine çıkartacağız.
Ah paşam ah!
-Zannımca çok fena bir karar verdiniz. -Hükümleri sorgulamak size mi kaldı?
Estağfurullah paşam, estağfurullah.
Madem öyle uygun görmüşler, ne haddimize! Haşa, sümme haşa!
(Müzik - Gerilim)
Mahmud, sen yine bir iş mi çeviriyorsun?
Aman ne iş çevireceğim Seniha'm! Ne iş çevireceğim?
Ben yılların tecrübesiyle bir yardımda bulunayım istedim.
Ama görüyorsun işte Tahsin Paşa'yı! Bir çalım çekti gitti!
Yemin ederim, bu işin sonu felaket olacak, felaket!
-Ne felaketinden bahsediyorsun sen? -Seniha'm...
...elçilik eğer büyükelçilik seviyesine çıkartılır ise...
...Osmanlı'daki Amerikalılara haklar tanınmak zorunda kalacak.
Ee bir de şu petrol meselesi var.
Orada da toprağı olan Amerikan okulları var.
Çok kötü olacak Seniha'm, çok kötü olacak!
Hünkârımız sağlığına kavuşsun. Sen şahitsin.
Bütün bu olacakları Mahmud Paşa söylemişti, dersin.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Aksiyon)
(Murad) Kaçın! Saklanın!
(Silah sesi)
(Müzik - Aksiyon)
(Silah sesi)
-Teslim olursan canını bağışlarım belki. -Seni o kılıçla öldürmeliydim ben.
(Silah sesi)
O kılıca dokunduğuna pişman edeceğim seni!
(Silah sesi)
(Horozcuk sesi)
Kahretsin!
Kurşunun mu bitti? İstersen gel vereyim.
(Müzik - Aksiyon)
(Silah sesi)
(Bidâr iç ses) “Amerika ile münasebetler.”
“Kuzey Afrika, Osmanlı'nın ‘Garp ocakları’ adıyla bilinen eyaletiydi.”
“O yıllarda Amerika namında bir devlet kurulmuş ve...”
“...Akdeniz'e ticaret yapmak istiyordu.”
“Ticaret gemileri izinsiz olarak Akdeniz'e girdiği için...”
“...Osmanlı denizcileri tarafından gemilerine el konuluyordu.”
(Bidâr iç ses) “Amerika Devleti başkanının...”
“...bu meselenin çözümü için vazifelendirdiği kişiler...”
“...Garp Ocaklarıyla görüşmüş...”
“...ve Amerika'nın vergi ödemesi kararlaştırılmıştı.”
“Amerika 29 yıl boyunca Osmanlı Devlet'ine vergi ödemişti.”
“Amerika sefirinin, orta elçi seviyesinde tutulmasının faydaları hakkında tezakir.”
(Kitap kapama sesi)
(Kitap koyma sesi)
Allah'ım!
(Kapı açılma sesi)
Bidâr Sultan, bir şey mi oldu?
Nedir bu telaşınız?
Tahsin Paşa'ya mâni olmalıyım. Yanlış bir karar verdim.
Ben de size onu söyleyecektim. Mahmud Efendi dedi ki...
...eğer büyükelçilik verilirse...
...doğu vilayetlerinde bulunan Amerikan okulları...
...kendi arazilerini istedikleri gibi kullanabileceklermiş.
Hem de eğitim faaliyetleri dışında!
Ve bu araziler içerisinde petrol sahaları varmış.
-Amerikan sefiri nerede? -Kabul odasında paşam.
(Müzik - Gerilim)
(Mahmud iç ses) Git bakalım Tahsin Paşa, felakete git.
(Kapı kırılma sesi)
(Müzik - Aksiyon)
(Yuvarlanma sesi)
Gel.
(Dövüşme sesi)
Gel gel. Kalk.
(Marco) Hadi.
Gel, gel. Yaklaş, yaklaş.
(Dövüşme sesi)
(Bağırma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Dövüşme sesi)
(Bıçak çekme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Marco) Son duanı et.
(Müzik)
(Kapı vurulma sesi) (Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Mahmud) Şehzadem...
...işin ciddiyetinin farkına vardığınızı umut ediyorum.
(Mahmud) Karar vermenizin ne kadar zor olabileceğini tahmin ediyorum.
(Mahmud) Lakin devlette devamlılık esastır.
Devlet yönetimi zafiyet kabul etmez.
(Müzik - Gerilim)
Şehzadem, eğer arzu ederseniz askerî paşalarınızla ben konuşabilirim.
Yani Allah esirgesin, eğer hünkârımıza bir şey olursa...
...süratli davranmak zorundayız.
Şehzadem, eğer olur derseniz...
...Eyüp'teki kılıç kuşanma merasimi için hazırlıklara başlayayım.
(Mahmud) Devlet idaresi boşluğa gelmez.
(Mahmud dış ses) Ölüm hak, miras ise helaldir.
(Müzik)
Abim.
(Seniha) Benim canım.
Kanım. Sana bir şey olursa...
...bu devlet yetim kalır abi.
(Müzik - Duygusal)
(Nefes sesi)
Abi...
(Mırıldanma sesi)
-Abi... -Ee...
(Mırıldanma sesi)
Abi?
(Nefes sesi)
(Müzik - Duygusal)
Abi!
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
Şehzadem bir şey söyleyiniz.
(Müzik - Aksiyon)
(Bidâr iç ses) Allah'ım inşallah vaktinde yetişirim!
-Sefer içeride mi? -Evet paşam.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
Tahsin Paşa...
Abi!
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal)
(Seniha) Abim! Abim!
-Bidâr Sultan. -Seniha Sultan?
Aa... Abimin nefesi gitti. (Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Nezahat Şalkamcı
Seslendiren: Barış Bölükbaşı
Alt Yazı: Nuray Ünal - Çağıl Doğan - Gökberk Yılmaz - Ece Naz Batmaz
İşaret Dili Tercümesi: Hayrettin Baydın
Son Kontroller: Ayşegül Derin - Ela Korgan
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)